{"id":60689,"date":"2023-07-18T20:51:35","date_gmt":"2023-07-19T00:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60689"},"modified":"2023-07-19T08:34:24","modified_gmt":"2023-07-19T12:34:24","slug":"ord15_wed_20230719","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/07\/18\/ord15_wed_20230719\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2023\u5e747\u670819\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300011:25-27<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u767c\u8a00\u8aaa\uff1a\u300c\u7236\u554a\uff01\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u5bb0\uff01\u6211\u7a31\u8b1d\u4f60\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5c07\u9019\u4e9b\u4e8b\u779e\u4f4f\u4e86\u667a\u6167\u548c\u660e\u9054\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u555f\u793a\u7d66\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002\u662f\u7684\uff0c\u7236\u554a\uff01\u4f60\u539f\u4f86\u559c\u6b61\u9019\u6a23\u3002\u6211\u7236\u5c07\u4e00\u5207\u4ea4\u7d66\u4e86\u6211\uff0c\u9664\u4e86\u7236\u5916\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u8a8d\u8b58\u5b50\uff1b\u9664\u4e86\u5b50\u548c\u5b50\u9858\u610f\u555f\u793a\u7684\u4eba\u5916\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u4eba\u8a8d\u8b58\u7236\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(15th Week in Ordinary Time &#8211; Wednesday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 11:25-27<\/em><\/p>\n<p>At that time Jesus exclaimed: \u201cI give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike. Yes, Father, such has been your gracious will. All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7291\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60689-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60689-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord15_Wed_20230719.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:35 &#8212; 4.0MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60689-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60689-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60689-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7292\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60689-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60689-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord15th_2023\/Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord15_Wed_20230719_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:23 &#8212; 3.6MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60689-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60689-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60689-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300011:25-27<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u767c\u8a00\u8aaa\uff1a\u300c\u7236\u554a\uff01\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u5bb0\uff01\u6211\u7a31\u8b1d\u4f60\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5c07\u9019\u4e9b\u4e8b\u779e\u4f4f\u4e86\u667a\u6167\u548c\u660e\u9054\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u555f\u793a\u7d66\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002\u662f\u7684\uff0c\u7236\u554a\uff01\u4f60\u539f\u4f86\u559c\u6b61\u9019\u6a23\u3002\u6211\u7236\u5c07\u4e00\u5207\u4ea4\u7d66\u4e86\u6211\uff0c\u9664\u4e86\u7236\u5916\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u8a8d\u8b58\u5b50\uff1b\u9664\u4e86\u5b50\u548c\u5b50\u9858\u610f\u555f\u793a\u7684\u4eba\u5916\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u4eba\u8a8d\u8b58\u7236\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u661f\u671f\u4e09) (2023\u5e747\u670819\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60692,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60689\/revisions\/60692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}