{"id":60727,"date":"2023-08-07T18:41:41","date_gmt":"2023-08-07T22:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=60727"},"modified":"2023-08-13T10:38:41","modified_gmt":"2023-08-13T14:38:41","slug":"st_dominic_20230808","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2023\/08\/07\/st_dominic_20230808\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9053\u660e\u53f8\u9438 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e748\u67088\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:51-62<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u6b63\u5f80\u524d\u884c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u6211\u8981\u8ddf\u96a8\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u72d0\u72f8\u6709\u7a74\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u6709\u5de2\uff1b\u4f46\u662f\u4eba\u5b50\u537b\u6c92\u6709\u6795\u982d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u300d\u53c8\u5c0d\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8ddf\u96a8\u6211\u5427\uff01\u300d\u90a3\u4eba\u537b\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u8acb\u8a31\u6211\u5148\u53bb\u57cb\u846c\u6211\u7684\u7236\u89aa\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4efb\u6191\u6b7b\u4eba\u53bb\u57cb\u846c\u81ea\u5df1\u7684\u6b7b\u4eba\u5427\uff01\u81f3\u65bc\u4f60\uff0c\u4f60\u8981\u53bb\u5ba3\u63da\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u3002\u300d\u53c8\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6211\u8981\u8ddf\u96a8\u4f60\uff1b\u4f46\u662f\u8acb\u8a31\u6211\u5148\u544a\u5225\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u624b\u6276\u8457\u7281\u800c\u5f80\u5f8c\u770b\u7684\uff0c\u4e0d\u9069\u5408\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u3002\u300d<br \/>\n\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(18th Week in Ordinary Time &#8211; Tuesday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saint-of-the-day\/saint-dominic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saint Dominic, Priest)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 9:51-62<\/em><\/p>\n<p>As they were proceeding on their journey someone said to him, \u201cI will follow you wherever you go.\u201d Jesus answered him, \u201cFoxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head.\u201d And to another he said, \u201cFollow me.\u201d But he replied, \u201c[Lord,] let me go first and bury my father.\u201d But he answered him, \u201cLet the dead bury their dead. But you, go and proclaim the kingdom of God.\u201d And another said, \u201cI will follow you, Lord, but first let me say farewell to my family at home.\u201d [To him] Jesus said, \u201cNo one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God.\u201dks one of the least of these commandments and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever obeys and teaches these commandments will be called greatest in the kingdom of heaven.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2023&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nCantonese Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6353\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60727-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60727-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Dominic_20230808.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:31 &#8212; 2.4MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60727-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60727-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60727-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"Cantonese Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>English Homily<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6354\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60727-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808_Eng.MP3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808_Eng.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=60727-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2023\/homily\/ord18th_2023\/St_Dominic_20230808_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Dominic_20230808_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 2:58 &#8212; 2.1MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('60727-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_60727-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_60727-podcast_t\" type=\"text\" value=\"English Homily\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:51-62<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u6b63\u5f80\u524d\u884c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u6211\u8981\u8ddf\u96a8\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u72d0\u72f8\u6709\u7a74\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u98db\u9ce5\u6709\u5de2\uff1b\u4f46\u662f\u4eba\u5b50\u537b\u6c92\u6709\u6795\u982d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/taipo-imm-mary-parish\/202101-TaiPo_parish-4-frl-500x500.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9053\u660e\u53f8\u9438 (\u7d00\u5ff5) (\u661f\u671f\u4e8c) (2023\u5e748\u67088\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-60727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60752,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60727\/revisions\/60752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}