{"id":61333,"date":"2025-10-24T12:17:05","date_gmt":"2025-10-24T16:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=61333"},"modified":"2025-10-25T12:11:18","modified_gmt":"2025-10-25T16:11:18","slug":"ord29_fri_20251024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2025\/10\/24\/ord29_fri_20251024\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2025\u5e7410\u670824\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"@Surmanci<\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300012:54-59<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u5e7e\u6642\u4f60\u5011\u770b\u898b\u96f2\u5f69\u7531\u897f\u65b9\u5347\u8d77\uff0c\u7acb\u523b\u5c31\u8aaa\uff0c\u8981\u4e0b\u5927\u96e8\u4e86\uff1b\u679c\u7136\u662f\u9019\u6a23\u3002\u5e7e\u6642\u5357\u98a8\u5439\u4f86\uff0c\u5c31\u8aaa\uff0c\u5929\u6c23\u6703\u71b1\u4e86\uff1b\u679c\u7136\u662f\u9019\u6a23\u3002\u5047\u5584\u4eba\u54ea\uff01\u4f60\u5011\u77e5\u9053\u89c0\u5bdf\u5730\u4e0a\u53ca\u5929\u4e0a\u7684\u6c23\u8c61\uff0c\u600e\u9ebc\u4e0d\u80fd\u89c0\u5bdf\u9019\u500b\u6642\u6a5f\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u80fd\u7531\u81ea\u5df1\u4f86\u8fa8\u5225\u6b63\u7fa9\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u7576\u4f60\u540c\u4f60\u7684\u5c0d\u982d\u53bb\u898b\u5b98\u9577\u6642\uff0c\u5c1a\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u4f60\u5f97\u8a2d\u6cd5\u8207\u4ed6\u4e86\u7d50\uff0c\u6015\u4ed6\u62c9\u4f60\u5230\u6cd5\u5b98\u524d\uff0c\u5224\u5b98\u628a\u4f60\u4ea4\u7d66\u5211\u5f79\uff0c\u800c\u5211\u5f79\u628a\u4f60\u62bc\u5728\u7344\u4e2d\u3002\u6211\u544a\u8a34\u4f60\uff1a\u975e\u7b49\u4f60\u9084\u6e05\u6700\u5f8c\u7684\u4e00\u5206\u9322\uff0c\u65b7\u4e0d\u80fd\u5f9e\u90a3\u88cf\u51fa\u4f86\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(29th Week in Ordinary Time – Friday at Surmanci)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 12:54-59<\/em><\/p>\n

Jesus said to the crowds, \u201cWhen you see a cloud rising in the west you say immediately that it is going to rain\u2013and so it does; and when you notice that the wind is blowing from the south you say that it is going to be hot\u2013and so it is. You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky; why do you not know how to interpret the present time?
\n\u201cWhy do you not judge for yourselves what is right? If you are to go with your opponent before a magistrate, make an effort to settle the matter on the way; otherwise your opponent will turn you over to the judge, and the judge hand you over to the constable, and the constable throw you into prison. I say to you, you will not be released until you have paid the last penny.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\nBriefs about the church in Surmanci

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2025\/medjugorje\/20251024_briefs_about_the_church_in_Surmanci.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 5:36 — 3.7MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>Homily by Fr. Leung (\u6881\u9054\u6750\u795e\u7236)

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2025\/medjugorje\/ord29_fri_homily_20251024.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 12:00 — 8.1MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 10:26-33<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u5b97\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u4ed6\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u906e\u63a9\u7684\u4e8b\uff0c\u5c07\u4f86\u4e0d\u88ab\u63ed\u9732\u7684\uff1b\u4e5f\u6c92\u6709\u96b1\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u5c07\u4f86\u4e0d\u88ab\u77e5\u9053\u7684\u3002\u6211\u5728\u6697\u4e2d\u7d66\u4f60\u5011\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u5728\u5149\u5929\u5316\u65e5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5831\u544a\u51fa\u4f86\uff1b\u4f60\u5011\u7531\u8033\u8a9e\u6240\u807d\u5230\u7684\uff0c\u8981\u5728\u5c4b\u9802\u4e0a\uff0c\u5f35\u63da\u51fa\u53bb\u3002
\n\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u90a3\u6bba\u5bb3\u8089\u8eab\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u6bba\u5bb3\u9748\u9b42\u7684\uff1b\u4f46\u66f4\u8981\u5bb3\u6015\uff0c\u80fd\u4f7f\u9748\u9b42\u548c\u8089\u8eab\uff0c\u90fd\u9677\u65bc\u5730\u7344\u7684\u90a3\u4f4d\u3002
\n\u300c\u5169\u96bb\u9ebb\u96c0\uff0c\u4e0d\u662f\u8ce3\u4e00\u500b\u9285\u9322\u55ce\uff1f\u4f46\u6c92\u6709\u4f60\u5011\u5929\u7236\u7684\u8a31\u53ef\uff0c\u7260\u5011\u4e2d\uff0c\u9023\u4e00\u96bb\u4e5f\u4e0d\u6703\u6389\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u5c31\u662f\u4f60\u5011\u7684\u982d\u9aee\uff0c\u5929\u7236\u4e5f\u90fd\u4e00\u4e00\u6578\u904e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff1b\u4f60\u5011\u6bd4\u8a31\u591a\u9ebb\u96c0\uff0c\u9084\u8cb4\u91cd\u5462\uff01
\n\u300c\u51e1\u5728\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u627f\u8a8d\u6211\u7684\uff0c\u6211\u5728\u6211\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u5fc5\u627f\u8a8d\u4ed6\uff1b\u4f46\u8ab0\u5982\u679c\u5728\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u5426\u8a8d\u6211\uff0c\u6211\u5728\u6211\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u5fc5\u5426\u8a8d\u4ed6\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/20251024_frl_green_medju_surmanci-1.jpg","fifu_image_alt":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u661f\u671f\u4e94) (2025\u5e7410\u670824\u65e5)","footnotes":""},"categories":[4,11,13,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-61333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-medjugorje","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61335,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61333\/revisions\/61335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}