{"id":61432,"date":"2026-04-10T21:03:10","date_gmt":"2026-04-11T01:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?p=61432"},"modified":"2026-04-11T00:04:57","modified_gmt":"2026-04-11T04:04:57","slug":"medju_20260410","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2026\/04\/10\/medju_20260410\/","title":{"rendered":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u5206\u4eab \u2013 CMCC (2026\u5e744\u670810\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/mary13.jpg\" width=\"159\" height=\"227\" \/>2026\u5e744\u670810\u65e5 &#8211; \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u5206\u4eab (\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802)<br \/>\nApril 10, 2026 &#8211; Medjugorje Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto<\/p>\n<p>William\u900f\u904e\u771f\u5be6\u800c\u6df1\u523b\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\uff0c\u898b\u8b49\u73ab\u7470\u7d93\u7684\u529b\u91cf\u5982\u4f55\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u5e36\u4f86\u6df1\u523b\u7684\u8f49\u5316\u3002\u5728\u56f0\u96e3\u8207\u8ff7\u5931\u4e2d\uff0c\u85c9\u8457\u8654\u8aa0\u5730\u8aa6\u5ff5\u73ab\u7470\u7d93\uff0c\u5fc3\u9748\u9010\u6f38\u5f97\u5230\u5e73\u5b89\u8207\u6307\u5f15\uff0c\u91cd\u65b0\u8207\u5929\u4e3b\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u3002\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\u7684\u7948\u79b1\uff0c\u537b\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u7522\u751f\u5947\u5999\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u5f15\u9818\u4ed6\u8d70\u5411\u6094\u6539\u8207\u7688\u4f9d\u3002\u900f\u904e\u8056\u6bcd\u7684\u966a\u4f34\u8207\u8f49\u6c42\uff0c\u751f\u547d\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u66f4\u65b0\uff0c\u9ed1\u6697\u4e2d\u91cd\u898b\u5149\u660e\u3002\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u73ab\u7470\u7d93\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6253\u958b\u5fc3\u9748\uff0c\u8b93\u7948\u79b1\u5e36\u4f86\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u5b89\u8207\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5206\u4eab: <\/strong>William Lam<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l74Ep21rIBY?si=leLCa1XKzBBGBKHr\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\nWilliam Lam's Sharing<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1850\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-61432-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3?_=1\" \/><a href=\"\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3\">\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=61432-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"20260410_William_Lam.mp3\">Download<\/a> (Duration: 10:01 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('61432-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_61432-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_61432-podcast_t\" type=\"text\" value=\"William Lam&#039;s Sharing\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e744\u670810\u65e5 &#8211; \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u5206\u4eab (\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u5802) April 10, 2026 &#8211; Medjugorje Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto William\u900f\u904e\u771f\u5be6\u800c\u6df1\u523b\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\uff0c\u898b\u8b49\u73ab\u7470\u7d93\u7684\u529b\u91cf\u5982\u4f55\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u5e36\u4f86\u6df1\u523b\u7684\u8f49\u5316\u3002\u5728\u56f0\u96e3\u8207\u8ff7\u5931\u4e2d\uff0c\u85c9\u8457\u8654\u8aa0\u5730\u8aa6\u5ff5\u73ab\u7470\u7d93\uff0c\u5fc3\u9748\u9010\u6f38\u5f97\u5230\u5e73\u5b89\u8207\u6307\u5f15\uff0c\u91cd\u65b0\u8207\u5929\u4e3b\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u3002\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\u7684\u7948\u79b1\uff0c\u537b\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u7522\u751f\u5947\u5999\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u5f15\u9818\u4ed6\u8d70\u5411\u6094\u6539\u8207\u7688\u4f9d\u3002\u900f\u904e\u8056\u6bcd\u7684\u966a\u4f34\u8207\u8f49\u6c42\uff0c\u751f\u547d\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u66f4\u65b0\uff0c\u9ed1\u6697\u4e2d\u91cd\u898b\u5149\u660e\u3002\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u73ab\u7470\u7d93\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6253\u958b\u5fc3\u9748\uff0c\u8b93\u7948\u79b1\u5e36\u4f86\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u5b89\u8207\u5e0c\u671b\u3002 \u5206\u4eab: William Lam &nbsp; &nbsp; William Lam&#8217;s Sharing\/2026\/medjugorje-cmc\/20260410_William_Lam.mp3Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:01 &#8212; ) | EmbedSubscribe: RSS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"https:\/\/frpeterleung.com\/images\/mary13.jpg","fifu_image_alt":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u5206\u4eab \u2013 CMCC (2026\u5e744\u670810\u65e5)","footnotes":""},"categories":[11,13,3],"tags":[],"class_list":["post-61432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homily","category-medjugorje","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61435,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61432\/revisions\/61435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}