默主哥耶：神父講道 – 常年期第十三週 (週三) (2018年7月4日)

by pleung | Jul 4, 2018 | Gospel Reflection, Homily, Marian, Medjugorje, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖瑪竇福音　8:28-34

那時候，耶穌來到對岸加達辣人的地方，有兩個附魔的人從墳墓裏走出，向他走來；他們異常兇猛，以致沒有人能從那條路上經過。他們喊說：「天主子，我們與你有什麼相干？時期還沒有到，你就來這裏苦害我們嗎？」離他們很遠，有一大群豬正在牧放。魔鬼懇求耶穌說：「你若驅逐我們，就趕我們進入豬群吧！」耶穌對他們說：「去吧！」魔鬼就出來進入豬內；忽然全群豬從山崖上直衝入海，死在水裏。放豬的便逃走，來到城裏，把這一切和附魔人的事都報告了。全城的人就出來會見耶穌，一見了他，就求他離開他們的地方。

—上主的話。

(Thursday – 13th week in Ordinary Time at Medjugorje @Church of the Assumption in Široki Brijeg)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes, two demoniacs who were coming from the tombs met him. They were so savage that no one could travel by that road. They cried out, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?” Some distance away a herd of many swine was feeding. The demons pleaded with him, “If you drive us out, send us into the herd of swine.” And he said to them, “Go then!” They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned. The swineherds ran away, and when they came to the town they reported everything, including what had happened to the demoniacs. Thereupon the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their district.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

返回默主哥耶朝聖目錄

Podcast (podcast1): Play in new window | Download (Duration: 5:53 — ) | Embed

Subscribe: RSS

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:25 — ) | Embed

Subscribe: RSS

默主哥耶：神父講道 – 聖多默 (宗徒) (慶日) (週二) (2018年7月3日)

by pleung | Jul 3, 2018 | Gospel Reflection, Homily, Marian, Medjugorje, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖若望福音　20:24-29

十二人中的一個，號稱狄狄摩的多默，當耶穌來時，卻沒有和他們在一起。別的門徒向他說：「我們看見了主。」但他對他們說：「我除非看見他手上的釘孔，用我的指頭，探入釘孔；用我的手，探入他的肋旁，我決不信。」八天以後，耶穌的門徒又在屋裏，多默也和他們在一起。門戶關著，耶穌來了，站在中間說：「願你們平安！」然後對多默說：「把你的指頭伸到這裏來，看看我的手吧！並伸過你的手來，探入我的肋旁，不要作無信的人，但要作個有信德的人。」多默回答說：「我主！我天主！」耶穌對他說：「因為你看見了我，才相信嗎？那些沒有看見而相信的，才是有福的！」

—上主的話。

(Tuesday – 13th week in Ordinary Time at Tihaljina)

(Feast of Saint Thomas, Apostle)

A Reading from the Holy Gospel according to John 20:24-29

Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples said to him, “We have seen the Lord.” But Thomas said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nailmarks and put my hand into his side, I will not believe.” Now a week later his disciples were again inside and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood in their midst and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe.” Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!” Jesus said to him, “Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

返回默主哥耶朝聖目錄

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:14 — ) | Embed

Subscribe: RSS