主日講道 – 常年期第二十主日 (2013年8月18日)

恭讀聖路加福音 12:49-53

那時候,耶穌對門徒說:「我來,是為把火投在地上,我是多麼切望:它已經燃燒起來!我有一種應受的洗禮,我是如何焦急,直到它的完成!
「你們以為我來,是給地上送和平嗎?不,我告訴你們:而是來送分裂。因為從今以後,一家五口的,將要分裂:三個反對兩個,兩個反對三個。他們將要分裂:父親反對兒子,兒子反對父親;母親反對女兒,女兒反對母親;婆母反對兒媳,兒媳反對婆母。」

—上主的話。。

(20th Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 12:49-53

49 “I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled! 50 I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished! 51 Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division; 52 for henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three; 53 they will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against her mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十主日 8月18日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一   耶38:4-6, 8-10  詠:40
讀經二    希12:1-4
主日福音 路12:49-53

耶穌對門徒說:「我來,是為把火投在地上,我是多麼切望:它已經燃燒起來!我有一種應受的洗禮,我是如何焦急,直到它的完成!「你們以為我來,是給地上送和平嗎?不,我告訴你們:而是來送分裂。因為從今以後,一家五口的,將要分裂:三個反對兩個,兩個反對三個。他們將要分裂:父親反對兒子,兒子反對父親;母親反對女兒,女兒反對母親;婆母反對兒媳,兒媳反對婆母。」

 

默 想

  • 不少釋經學者的解經原則認為,越不合理的經文,越有可能是耶穌親口說過的。他們稱這為「格格不入」原則。
  • 因為聖史如要寫一些耶穌沒有說過的話,應盡量寫得溫和及令人易接受。今天的福音是很生硬的,令人難受,所以反而可能耶穌真正說過,聖史才會真的寫進去。
  • 但問題是,耶穌真正深入的意思是什麼?
  • 可能耶穌想告訴我們,真實的世界或多或少有點兒殘酷。無論多麼不願意,家庭也有分裂的可能!我們就是在這種困境中尋求出路。

──準備心神.參與主日感恩祭──