主日講道 – 復活期第四主日 (2011年5月15日)

by | May 14, 2011 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖若望福音 10:1-10
那時候，耶穌說：「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧，而由別處爬進去的，便是賊，是強盜。由門進去的，纔是羊的牧人。看門的給他開門，羊聽從祂的聲音；祂按名字呼喚自己的羊，並引領他們出來。當祂把羊放出來以後，就走在羊前面；羊也跟隨祂，因為羊認得祂的聲音。羊決不跟隨陌生人，反而逃避祂，因為羊不認得陌生人的聲音。」耶穌給他們講了這個比喻。他們卻不明白他所講的是什麼。於是，耶穌又對他們說：「我實實在在告訴你們：我是羊的門；凡在我以前來的，都是賊和強盜；羊沒有聽從他們。我就是門，誰若經過我進來，必得安全；可以進，可以出，可以找到草場。賊來，無非是為偷竊、殺害、毀滅；我來，卻是為叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命。」
—基督的福音。

(4th Sunday of Easter)

A Reading from the Holy Gospel according to John 10:1-10

1″Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber; 2 but he who enters by the door is the shepherd of the sheep. 3 To him the gatekeeper opens; the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. 5 A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.” 6 This figure Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. 7 So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them. 9 I am the door; if any one enters by me, he will be saved, and will go in and out and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

默主哥耶祈禱 by CMC (2011年5月13日)

by | May 13, 2011 | Marian, Medjugorje, Prayers, Reflection, Sharing

2011年5月13日 – 默主哥耶祈禱 (多倫多中華殉道聖人堂)

May 13, 2011 – Medjugorje Prayer from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

日期

分享

錄音長短

13-5-2011

祈禱:

Karen Tam

13:24
主題:花地瑪聖母 Our Lady of Fatima
 Francis Yang 41:00

Fatima

一九一七年五月十三日至十月十三日，聖母在葡萄牙花地瑪向三位牧童顯現，透過這六次顯現，天主給我們啟示了最基本的信理。這包括祂的三位一體、彌撒、教宗的權威，現代人經常貶抑的──天堂、煉獄、地獄、魔鬼──確實存在，受苦的意義和價值，罪的醜惡及基督救贖的意義等信德的要理。

花地瑪訊息要求我們與天父修和的先決條件是完全棄絕罪惡，然後我們的靈魂才能充滿聖寵，從而幫助我們了解到一個基督徒團體的真正意義；它只能植基於充滿超性生命的靈魂。外表莊嚴的禮儀及朝聖都是次要，把聖堂填滿信眾也是不足。如果他們沒有聖寵的話，那麼，我們的聖堂只不過是殮房，堂區只是墳場而已。

——————————————————————————————–

聖母首次顯現

一九一七年五月十三日，路濟亞和方濟各及雅仙達在伊里亞山谷牧放羊群。到中午的時候，他們都按著習慣唸玫瑰經，吃了簡單的午膳後，三人便在玩搭蓋石屋子的遊戲。

忽然，在天空出現一道燦爛的皓光，把他們嚇得驚惶無措，觀看四週和天空，仍是一片寧靜。他們拋下石塊，決意早點回家，免受風吹雨打。

她們正走著的時候，另一度光華又照滿天空，在驚慌中，她們向左右張望，看見一株小橡樹上站著一位美麗的女士。她穿著潔白如雪的衣服，雙手合併，作唸經的態 度，右臂掛著一串唸珠，帶著莊嚴的面孔，但她的美麗是無可比擬的。她的光亮遠勝太陽，比水晶還要美麗，她發出溫和而仁愛的聲音說：「別怕，我不會加害你們 的。」

路濟亞走近問道：「妳從何處來？」女士答道：「我來自天上。」路濟亞驚訝地再問：「你要我們作什麼？」「我願意你們一連六個月的十三日，在這時候，到這裡來。我將告訴你們我是誰，和我需要什麼。」

路濟亞又問道：「那麼我可以升天堂嗎？」「是，你將要升天堂。」「雅仙達呢？」「她也是一樣。」「方濟各呢？」「他也可以，不過他該多唸玫瑰經。」說這句 話時，女士慈祥地凝視著方濟各。那時，路濟亞想到那常到她家裡新近去世的兩個女孩子，遂問道：「玫瑰瑪利亞升了天堂嗎？」「是，她已在天堂上」「然則，亞 美利亞呢？」「她要在煉獄裡，直至世界終窮。」

——————————————————————————————–

第二次顯現

六月十三日，聖母再顯現，要求路濟亞下月十三日再到這裡來，要她每天唸玫瑰經及讀書寫字。路濟亞請求她導引他們早升天堂。聖母說：「當然，我不久要帶雅仙 達和方濟各去，但妳該留在世上長久些。耶穌要妳使人適當地認識我及愛慕我。衪要在普世建立一個恭敬我無玷聖心的敬禮。我應許凡敬禮我無玷聖心的人都獲得拯 救，他們的靈魂必蒙天主喜愛，猶如我自己安置的花朵，以裝飾衪的寶座一樣。」「那麼，我要獨自留在世上嗎？」路濟亞很惆悵地說。「不，我的孩子，你不會孤 獨，妳要受很多苦，但是不要沮喪，我絕不會離棄你。我的無玷聖心要做你的保障，並且引領你走向天主的道路。」

聖母說話的時候，伸開雙手，第二次射出極強烈的光，把他們團團包圍起來。雅仙達和方濟各朝向天上直射的光芒跪著，路濟亞卻向著地上反射來的光亮中跪著。在聖母的右手掌上，顯露一顆被荊棘包圍著而且流著血的心。牧童們立刻明瞭這就是聖母無玷聖心，受人類罪惡所給予的 傲慢與凌辱，痛苦到這個地步的象徵了，這就是她要求他們賠補的緣由。

——————————————————————————————–

第三次顯現

聖母顯現的事已傳遍了鄰近的鄉村，所以，在七月十三日大約有三千人在山谷中等待看聖蹟。七月十三日的顯現中，聖母同樣告訴三孩童要繼續每天唸玫瑰經，為光榮玫瑰聖母，為和平的早日實現，為世界大戰的結束，因為唯有聖母的轉求能使人類得到這個恩寵。

路濟亞要求女士說明她是誰，並顯個靈蹟，好使眾人相信。女士立刻允諾在十月的時候，她將要給他們說明她是誰，並將要給他們顯個眾目昭彰的靈蹟，好教眾人深信。

聖母又說：「你們應該為罪人多作犧牲克己的工作。尤其在奉獻克己時，要唸：『我主耶穌，今我獻此犧牲為愛你，為使罪人痛悔改過，並為賠補聖母瑪利亞無玷聖 心因罪惡所受的凌辱。』」說著這話時，聖母伸開雙手，由她手掌上放射的光彷彿透入地球。三孩童看見一個廣大無垠的火海，路濟亞回憶說：「在火海中，有許多 魔鬼，和形狀像人的靈魂，渾身墨黑，正受火燒，像紅鐵球或透紅的煤塊一般，他們在火焰中飄動，被烈焰衝上空中，同時發出一種痛苦和失望慘痛的呼號，真教人 觸目驚心。」他們嚇得魂不附體，向聖母舉目仰望，請求救援。

聖母以憂愁而帶慈祥的目光向他們說：「你們剛看過地獄，那是可憐罪人的靈魂進去的地方。為拯救那些人的靈魂，天主願意普世建立恭敬我無玷聖心的敬禮。如果 世人依照我的囑咐去做，那麼，一定有許多靈魂得救，而他們也重享和平。目前的戰爭就快要結束，可是如果冒犯天主的事情不停止，到了庇護十一在位時就要再起 一次更可怕的戰爭。」

——————————————————————————————–

第四次顯現

聖母在花地瑪第三次(七月十三日)顯現後，當地的反宗教刊物便作廣泛反宣傳，歪曲事實，以打擊教會及沖淡信友的熱誠。加上該區(奧陵區)的區長桑度司屬無神論者，為人奸詐及徹底反宗教，因此聖母的第四次顯現產生了不少波折。

八月十三日桑度司以欺詐手段拘禁了三位牧童，不准他們到山谷去會見聖母，並以恐嚇口吻審問他們，探取「秘密」內容，但無法得逞，直到八月十五日才將他們釋放。

三位牧童在八月十三日被區長拘禁，未能往伊里亞山谷與聖母會面。然而，那天約有二萬人在山谷裡圍繞著那棵作為聖母落腳點的橡樹，唸玫瑰經及唱聖歌，期望得見聖母顯現。當他們知道三位牧童被擄，便十分急躁，嚷著要找區長理論。

突然他們聽見一聲雷鳴，並看見一道強烈的閃光，接著有一朵極美麗的小彩雲，飄然空中，慢慢下降到了那棵橡樹上，停留了一會兒，然後又昇入了九霄雲外。為此大家都感到十分滿意，就如聖母已真正來臨一樣。

八月十九日當牧童們在名叫華陵的果園放羊時，聖母在一棵橡樹上給他們顯現。她告訴他們下月十三日到伊里亞(前三次顯現的地方)去，並且要每天繼續 唸玫瑰經。

聖母離去前憂愁地向他們說：「你們該多多為罪人祈禱，作犧牲，許多靈魂下地獄是由於沒有人為他們作犧牲及祈禱。」

三位牧童深受聖母的叮囑所感動，便在日常生活裡為罪人作補贖，包括把帶去放羊的午餐送給窮苦兒童，以野草梅果腹，及把繩索日夜在腰間扎緊。

——————————————————————————————–

第五次顯現

民眾為八月十三日的天空現象所興奮，更急不及待地期待九月十三日的來臨。那天中午約有三萬人擠滿在山谷裡，正午時分，烈日開始消失它的強烈光芒，天色也變了金黃色，一團球狀的雲，由東向西緩緩移動，透過天空，發出一道燦爛悅目的光輝。

聖母叮囑牧童們繼續唸玫瑰經，好使戰爭結束，並說在十月他們要看見耶穌和痛苦之母，聖衣聖母，及聖若瑟手抱聖嬰，給予世界降褔。聖母並說：「吾主十分滿意你們的犧牲，但衪不願意你們在夜間也帶上那繩索。」

路濟亞求聖母治好在場請託她的一些病人，又為其他病人請求。聖母回答說：「我要治好其中幾個，但非所有的都治好。在十月我要顯個奇蹟好使眾人相信。」

之後聖母離去，那光明的雲團由山谷向天昇起，順著來時的方向飄去。

——————————————————————————————–

第六次顯現

十月來了，人們部談著這位女士要顯的奇蹟。街頭巷尾都討論著，無神論者譏笑他們。但朝聖的信徒絡繹不絕向著花地瑪小村伊里亞來。十月十二日晚上，北方吹來一陣冷風，下著雨，使在露天野地睡覺的朝聖者大感不便，但這並不能挫折他們的熱情，反更堅定他們的信德。

十三日，天氣寒冷及下雨，到上午十一時卅分，齊集伊里亞山谷已超過七萬人，朝聖者唱歌，祈禱，恭唸玫瑰經，這景象在當時的葡萄牙實在少見。

路濟亞，方濟各及雅仙達的雙親也來了。約中午時份，路濟亞看見閃電，這是聖母降臨前的先兆，聖母在東方出現，停在橡樹上。

「你要我做什麼？」路濟亞問。「我要你們在這裡建築一座小聖堂，來光榮我。我是玫瑰經之后，你們要天天不斷唸玫瑰經，此次的大戰快要結束，戰士們也快要回家去了。」路濟亞求聖母俯允她的請求，聖母說：「我只許你一些吧，他們需痛改前非，正心誠意地為自 己的罪惡求寬恕。」聖母面上顯出悲哀的樣子說：「人們不該再冒犯天主，因為衪所受的凌辱已經太多了。」

參考資料: 花地瑪聖母

資料來源: 由長洲花地瑪聖母堂建堂五十週年紀念特刊節錄而成，該特刊已於二零零二年九月十三日　獲香港教區主教胡振中樞機批准印製

請按此收聽

神父講道 – 聖瑪弟亞 (宗徒) (慶日) (週六) (2011年5月14日)

by | May 13, 2011 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

聖瑪弟亞 (宗徒) (慶日)
恭讀聖若望福音 15:9-17
那時候，耶穌對門徒說：「正如父愛了我，同樣我也愛了你們；你們應存在我的愛內。如果你們遵守我的命令，便存在我的愛內，正如我遵守了我父的命令而存在他的愛內一樣。我對你們講論了這些事，為使我的喜樂存在你們內，使你們的喜樂圓滿無缺。
「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。你們如果實行我所命令你們的，你們就是我的朋友。我不再稱你們為僕人：因為僕人不知道他主人所做的事。我稱你們為朋友，因為凡由我父聽來的一切，我都顯示給你們了。不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並派你們去結果實，去結常存的果實；如此，你們因我的名無論向父求什麼，他必賜給你們。這就是我命令你們的：你們應該彼此相愛。」
—基督的福音。

(Saturday of the Third Week of Easter)

(Feast of Saint Matthias, Apostle )

A Reading from the Holy Gospel according to John 15:9-17

9 As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love. 10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. 11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. 12 “This is my commandment, that you love one another as I have loved you. 13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. 14 You are my friends if you do what I command you. 15 No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you. 16 You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide; so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. 17 This I command you, to love one another.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download () | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

默主哥耶祈禱分享 (2011年5月13日)

by | May 13, 2011 | Marian, Medjugorje, Photos, Prayers, Reflection, Sharing

May 13, 2011 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

神父講道 – 復活期第三週 (週五) (2011年5月13日)

by | May 12, 2011 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

花地瑪聖母 – 聖瑪沙利羅修女
恭讀聖若望福音 6:52-59
那時，猶太人彼此爭論說：「這人怎麼能把他的肉，賜給我們吃呢？」耶穌向他們說：「我實實在在告訴你們：你們若不吃人子的肉，不喝他的血，在你們內，便沒有生命。誰吃我的肉，並喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他復活，因為我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我在住在他內。就如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照樣，那吃我的人，也要因我而生活。這是從天上降下來的食糧，不像祖先吃了『瑪納』仍然死了；誰吃這食糧，必要生活直到永遠。」這些話是耶穌在葛法翁會堂教訓人時說的。
—基督的福音。

(Friday of the Third Week of Easter)

A Reading from the Holy Gospel according to John 6:52-59

52 The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” 53 So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in you; 54 he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. 55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. 56 He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. 57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who eats me will live because of me.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download () | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS