主日講道 – 常年期第十主日 (2013年6月9日)

恭讀聖路加福音 7:11-17

那時候,耶穌往一座名叫納因的城去;他的門徒和一大群人與他同行。臨近城門時,看,正抬出一個死人。死者是他母親的獨生子;這母親又是寡婦;城中有許多人陪著這寡婦。
主一看見這寡婦,就對她動了憐憫的心,向她說:「不要哭了!」於是,上前按住棺材;抬棺材的人就停下來。耶穌說:「青年人,我對你說:起來吧!」那死者便坐起來,並開口說話;耶穌便把他,交給了他的母親。
眾人都害怕起來,光榮天主說:「天主在我們中間,興起了一位大先知;天主眷顧了自己的百姓。」於是,稱述耶穌的這番話,便傳遍了猶太和附近各地。

—上主的話。。

(10th Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 7:11-17

11 Soon afterward he went to a city called Na’in, and his disciples and a great crowd went with him. 12 As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Do not weep.” 14 And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.” 15 And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. 16 Fear seized them all; and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and “God has visited his people!” 17 And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十主日 6月9日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一   列上17:17-24  詠:30
讀經二     迦1:11-19
主日福音 路7:11-17

耶穌往一座名叫納因的城去;他的門徒和一大群人與他同行。臨近城門時,看,正抬出一個死人。死者是他母親的獨生子;這母親又是寡婦;城中有許多人陪著這寡婦。
主一看見這寡婦,就對她動了憐憫的心,向她說:「不要哭了!」於是,上前按住棺材;抬棺材的人就停下來。耶穌說:「青年人,我對你說:起來吧!」那死者便坐起來,並開口說話;耶穌便把他,交給了他的母親。
眾人都害怕起來,光榮天主說:「天主在我們中間,興起了一位大先知;天主眷顧了自己的百姓。」於是,稱述耶穌的這番話,便傳遍了猶太和附近各地。

默 想

  • 在耶穌時代,百姓及宗徒要看見神蹟,才相信耶穌是默西亞。
  • 我們今天,因為經過二千年的神學反省,認識到耶穌的先存性,由聖父所生,所以,神蹟反成次要。這亦是今天梵蒂岡嚴格審查所謂神蹟的原因。
  • 在這就是宗教歷史發展的歷程。
  • 若我們仍然維持在只有看見神蹟才相信,便會成為多默了,他是要看見才信的人。

──準備心神.參與主日感恩祭──