神父講道 – 常年期第三十週 (週二) (2013年10月29日)

恭讀聖路加福音 13:18-21

那時候,耶穌說:「天主的國相似什麼?我要把它比作什麼呢?它相似一粒芥子,人取來種在自己的園中,它遂生長起來,成為大樹,天上的飛鳥都棲息在它的枝頭上。」他又說:「我要把天主的國比作什麼呢?它相似酵母,女人取來藏在三斗麵中,直到全部發酵。」

—上主的話。

(30th Week in Ordinary Time – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 13:18-21

18 He said therefore, “What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it? 19 It is like a grain of mustard seed which a man took and sowed in his garden; and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.” 20 And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God? 21 It is like leaven which a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶聖母訊息 (2013年10月25日)

Message of OL to Marija (Oct 25, 2013)
“Dear children! Today I call you to open yourselves to prayer. Prayer works miracles in you and through you. Therefore, little children, in the simplicity of heart seek of the Most High to give you the strength to be God’s children and for Satan not to shake you like the wind shakes the branches. Little children, decide for God anew and seek only His will – and then you will find joy and peace in Him. Thank you for having responded to my call. ”
親愛的孩子們:
今天我邀請你們開放心靈祈禱,祈禱能藉著你們並在你們內創造奇蹟。因此,孩子們,以一顆純樸的心懇求至高者給你們力量,讓你們能成為天主的子女,使撒旦不能像風吹動枝葉般的動搖你們。
孩子們,重新選擇天主並只尋求祂的旨意,在祂內你們自會找到平安和喜樂。多謝你們回應我的召叫。
(2013年10月25日聖母給Marija的訊息)
梁達材神父躬譯

每日聖言靜思 常年期第三十週 (週二) 10月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路13:18-21  (讀經 ── 羅8:18-25  詠126)

耶穌說:「天主的國相似什麼?我要把它比作什麼呢?它相似一粒芥子,人取來種在自己的園中,它遂生長起來,成為大樹,天上的飛鳥都棲息在它的枝頭上。」他又說:「我要把天主的國比作什麼呢?它相似酵母,女人取來藏在三斗麵中,直到全部發酵。」

 

默 想

  • 芥子和酵母都是微不足道的平凡東西,但潛力無限,可成蔭成裹腹的食物。
  • 耶穌不為天國是什麼下定義,他以這兩樣東西作比喻,給我們很廣闊的思考空間。
  • 為求得天國,我們可運用無盡的內在潛能,像芥子和酵母般發揮,成為福源,以愛還愛。
  • 至於如何實踐,持之以恆,得看我們怎樣突破了。