神父講道 – 四旬期第四週 (週六) (2014年4月5日)

恭讀聖若望福音 7:40-53

那時候,群眾中有些人聽了耶穌的話,便說:「這人真是那位先知。」另有些人說:「這人是默西亞。」但也有人說:「難道默西亞能來自加里肋亞嗎?經上不是說:默西亞要出自達味的後裔,來自達味出生的村莊白冷嗎?」因此,為了耶穌的緣故,在群眾中起了紛爭。他們中有些人願捉拿他,但誰也沒有向他下手。差役回到司祭長和法利塞人那裏;司祭長和法利塞人問他們說:「為什麼你們沒有把他帶來?」差役回答說:「從來沒有一個人如此講話,像這人講話一樣。」法利塞人遂向他們說:「難道你們也受了煽惑嗎?首長中或法利塞人中,難道有人信仰了他嗎?但是,這些不明白法律的群眾,是可詛咒的!」他們中有一個,即先前曾來到耶穌那裏的尼苛德摩,遂向他們說:「如果不先聽取人的口供,和查明他所作的事,難道我們的法律就許定他的罪麼?」他們回答他說:「難道你也是出自加里肋亞麼?你去查考,你就能知道:從加里肋亞不會出先知的。」然後,他們就各自回家去了。

—上主的話。

(4th Week of Lent – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to John 7:40-53

40 When they heard these words, some of the people said, “This is really the prophet.” 41 Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee? 42 Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?” 43 So there was a division among the people over him. 44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. 45 The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?” 46 The officers answered, “No man ever spoke like this man!” 47 The Pharisees answered them, “Are you led astray, you also? 48 Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? 49 But this crowd, who do not know the law, are accursed.” 50 Nicode’mus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, 51 “Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?” 52 They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.” 53 They went each to his own house.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

神父講道 – 拜苦路 (2014年4月4日)

第一處: 耶穌被判死刑

第二處: 耶穌背十字架

第三處: 耶穌第一次跌倒

第四處: 耶穌途中遇見母親

第五處: 西肋乃人西滿幫耶穌背十字架

第六處: 聖婦為耶穌拭面

第七處: 耶穌第二次跌倒

第八處: 耶穌勸告耶路撒冷的婦女

第九處: 耶穌第三次跌倒

第十處: 耶穌被人剝去衣服

第十一處: 耶穌被釘在十字架上

第十二處: 耶穌死在十字架上

第十三處: 耶穌屍體從十字架卸下

第十四處: 耶穌葬於墳墓

第十五處: 耶穌復活

1) 第 一 處 在 官 衙 被 妄 加 罪 ,
受 鞭 打 戴 茨 冠 皮 破 血 流 ,
比 拉 多 聽 惡人 言判 他 該 死 ,
默 不 語 如 羔 羊 我 的 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

2) 第 二 處 判 死 罪 押 赴 刑 場 ,
惡 人 將十 字 架 強 加 肩 上 ,
接 過 去不 推 辭 為 贖 罪 人 ,
不 怕 苦 踏 苦 路 我 的 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

3) 第 三 處 背 十 架 筋 疲 力 盡 ,
踢 腳 踢又 手 拉 跌 倒 地 上 ,
天 地 主 王 者 皇 在 人 腳 下 ,
被 凌 遭 踐 踏 我 主 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

4) 第 四 處 背 刑 架 路 遇 慈 母 ,
母 見 子 驚 且 惶 心 被 刀 割 ,
相 見 面 互 憐 惜 伴 往 刑 場 ,
苦 路 上 願 隨 同 愛 子 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

5) 第 五 處 眾 惡 人 見 他 重 傷 ,
恐 怕 他 半 路 亡 覓 人 相 幫 ,
逼 西 滿 背 十 架 縱 然 勉 強 ,
肩 背 起 跟 隨 主 我 的 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

6) 第 六 處 遇 聖 婦 韋 羅 尼 加 ,
見 耶 穌 滿 身血 竟 不 害 怕 ,
用 巾 帕 擦 面 容 聖 容 印 帕 ,
願 聖 容 留 我 心 永 念 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

7) 第 七 處 出 城 門 再 次 跌 倒 ,
傷 重 開 血 重 流 眾 人 譏 笑 ,
天 主 子 至 尊貴 如 此 卑 賤 ,
願 悔 改 我 驕 傲 效 法 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

8 ) 第 八 處 眾 婦 女 跟 隨 痛 哭 ,
主 回 頭 驚 醒 說 哭 己 罪 過 ,
主 將 死 教 訓 人 要 救 靈 魂 ,
離 罪 惡 莫 再 犯 皈 依 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

9) 第 九 處 到 山 下 三 次 跌 倒 ,
傷 口 破 極 疼 痛 跌 倒 地 上 ,
教 友 們 這 光 景 誰 不 動 心 ,
棄 罪 源 修 善 行 安 慰 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

10) 第 十 處 在 山 上 強 撕 衣 裳 ,
傷 口 又 再 破 裂 寶 血 盡 流 ,
嘗 苦 膽 喝 酸 醋 寬 恕 其 仇 ,
眾 人前 缺 衣 裳 救 主 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

11) 第 十 一 處 釘 刑 架 拉 開 雙 臂 ,
釘 兩 手 穿 雙 足 疼 痛 無 比 ,
眾 惡 黨 極 兇 狠 如 狼 似 虎 ,
為 救 贖 人 罪 過 釘 死 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

12) 第 十 二 處 豎 十 架 惡 眾 驚 恐 ,
架 左 右 釘 兩 盜 譏 笑 咒 罵 ,
墳 墓 開 帳 幔 裂 地 動 山 崩 ,
宇 宙 見 証 大 愛 唯 主 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

13) 第 十 三 處 卸 主 身 慈 母 悲 慟,
肋 膀 穿 血 流 盡 生 命 盡 獻 ,
渾 身 破 遍 體 傷 誰 不 動 心 ,
聖 母 哀 痛 淚 流 我 子 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

14) 第 十 四 處 入 墳 墓 埋 主 身 軀 ,
重 大 石 掩 墓 門 我 主 被 埋 ,
聖 若 望 扶 聖 母 默 然 回 家 ,
為 贖 眾 人 罪 孽 苦 了 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

15) 第 十 五 處 天 使 說 主 已 復 活 ,
主 顯 現 把 五 傷 顯 示 門 徒 ,
救 世 主先 受 難才 進 光 榮 ,
天 國 門 得 再 啟 感 謝 耶 穌 。(鞠躬或下跪)

每日聖言靜思 四旬期第四週 (週六) 4月5日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若7:40-53  (讀經 ── 耶11:18-20  詠7)

群眾中有些人聽了這些話,便說:「這人真是那位先知。」另有些人說:「這人是默西亞。」但也有人說:「難道默西亞能來自加里肋亞嗎?經上不是說:默西亞要出自達味的後裔,來自達味出生的村莊白冷嗎?」因此,為了耶穌的緣故,在群眾中起了紛爭。他們中有些人願捉拿他,但誰也沒有向他下手。差役回到司祭長和法利塞人那裡;司祭長法利塞人問他們說:「為什麼你們沒有把他帶來?」差役回答說:「從來沒有一個人如此講話,像這人講話一樣。」法利塞人遂向他們說:「難道你們也受了煽惑嗎?首長中或法利塞人中,難道有人信仰了他嗎?但是,這些不明白法律的群眾,是可詛咒的 !」他們中有一個,即先前曾來到耶穌那裡的尼苛德摩,遂向他們說:「如果不先聽取人的口供,和查明他所做的事,難道我們的法律就許定他的罪麼?」他們回答他說:「難道你也是出自加里肋亞麼?你去查考,你就能知道:從加里肋亞不會出先知的。」然後,他們就各自回家去了。

 

默 想

  • 他們已陷進非理性的疑問,他們其實不是真的在判斷。看得出,這些法利塞人「認出」耶穌是默西亞,卻心硬得不得了,不情願去承認他,更要迫害他,因為耶穌威脅到他們。
  • 他們不自覺,處身不自由的痛苦中。
  • 這也是尼苛德摩與他們不同的地方。他是那位曾在夜間前往求問耶穌關於重生的那一位。他真心去求問,他想尋索豐盛的生命。
  • 如此看,他在自由中繼續尋索,他也理論地思考、詢問。
  • 出於兩種對生命截然不同的取向,將帶引各人指向不同的路向,是失去自由、繼續心硬的路向;另一面是到達生命之源的路向。
  • 我們要抉擇哪一種?我們被哪一種吸引?

生活聖言 2014年4月份

二零一四年 生活聖言 四月份
________________ 此文乃為所有基督徒和善心人士提供每天默想及日常生活指針而撰 ________________

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」(若 13:34)

你一定想知道耶穌甚麼時候說了這句話:那是祂在受難之前所說的。這是祂的臨別贈言中的一句話,也就是祂的遺言。因此,你可以想像這句話是多麼的重要!

假如我們不能忘記父親臨死前的遺言,那麼我們對於「一位天主」所留下的贈言,更應怎樣加以重視呢?我們要非常珍惜這句話,並一起設法去瞭解其中的含意。

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」

既然耶穌快將要死,所以祂說的話也反映著那即將發生的事。事實上,祂那近在眉睫的死亡要求祂解決一個問題:祂怎樣才能存留于門徒中間,使得教會能不斷發展?當然你也知道耶穌臨在於聖事性的禮儀中,例如在彌撒中,祂親臨在聖體內。不但如此,當我們「彼此相愛」時,祂也親臨我們中間,因為祂說過:「那裏有兩或三個人,因我的名字聚在一起(而這必有賴於互愛) ,我就在他們中間。」(瑪 18:20) 為此,當團體中有互愛存在時,耶穌便有效地臨現團體中。祂還能透過這團體向世界顯示自己,並繼續影響世界。

這不是一件令人嚮往的事嗎?難道你不切望立即與你身旁的基督徒一起生活出這份愛嗎?這一句我們正在探討的聖言是聖若望宗徒所記載的。他認為這條互愛的命令是聖教會至高的誡命。教會的聖召就是要成為共融合一的團體。

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」

事實上,耶穌接著說:「如果你們之間彼此相愛,世人因此就可認出你們是我的門徒。」(若 13:35) 所以,如果你想分辨出基督門徒的真正身份,假如你要知道他們的標記,你便要看看他們有沒有實踐這「彼此相愛」的命令。基督徒與別不同的地方,就在於這標記。要是缺少了這份愛,世人就不能在教會中認出耶穌了。

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」

互愛能滋長合一。那麼,合一又能做些甚麼呢?耶穌接著說:「願他們合而為一,好叫世界相信。」(若 17:21)合一把基督的臨在昭示出來,吸引世人去追隨基督。世人看見合一,看見互愛,便會相信祂。

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」

在那臨別贈言中,耶穌說:這是「他的」命令。是「他的」,所以也是祂所特別喜歡的命令。你不可以單單把它看作一條規則、律例或命令。其實耶穌想向你展示一種新的生活方式,並告訴你怎樣去令你的生存變得有意義。初期的基督徒就以這條命令作為他們生活的基礎。伯多祿說:「最重要的是:你們應該彼此熱切相愛。」(伯前 4:8)那麼,在工作之前、讀書之前,或參與彌撒之前,你都要檢討一下在你和與你一起生活的人之間,互愛是否成了維繫彼此關係的主要原則。假如有這個基礎的話,你所做的一切便有價值。否則,一切都不會被上主所悅納。

「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。」

此外,耶穌也告訴你這條誡命是「新的」。

這有甚麼意思?難道從來沒有人認識過這條命令?不!「新的」意思是指適合於「新的時代」。那又是指甚麼而言呢?且聽,耶穌為了我們而死。所以,祂實在愛我們愛到極點。那麼祂的愛是怎樣的呢?當然不像我們的愛。祂的愛是「神聖的」,因為祂說:「正如父愛了我,同樣我也愛了你們。」(若 15:9)因此,祂對我們的那一份愛,就是聖父與聖子之間同一的愛。我們現在就該以相同的愛去彼此相愛,好能實現這一條「新的誡命」。

可是,單以人的身份我們並不擁有所存在的愛。可是我們該慶倖,因為身為基督徒,我們已領受了這份愛。是誰賜給我們呢?是聖神把它灌注到我們心中和所有的信徒的心坎裏。透過擁有這份唯一和神聖的愛,在聖父、聖子和我們基督徒之間便有一份親情存在。這份愛引導我們進入聖三奧秘的生活中,使我們成為天主的子女。這份愛彷佛一股強流,把天和地串連在一起,既將基督徒的團體納入天主的神聖境界,又讓天上的生活透過那懂得互愛的信徒而臨現於人間。

你不覺得這樁事實既神聖而又美妙嗎?你不覺得基督徒的生活異常令人心怡神往嗎?

盧嘉勒

默主哥耶聖母訊息 Mar 25, 2014

Message of OL to Marija (25 Mar 2014)
“Dear children! I am calling you anew: begin the battle against sin as in the first days, go to confession and decide for holiness. The love of God will begin to flow through you into the world, peace will begin to rule in your hearts and God’s blessing will fill you. I am with you and intercede for all of you before my Son Jesus. Thank you for having responded to my call. ”

親愛的孩子們:
我邀請你們更新,開始與罪惡抗爭,就如最初的時日那樣,你們要懺悔己罪並立志成為聖潔的人。天主的愛會藉著你們傳遍世界,平安將佔據你們的心靈,而你們將會滿載天主的祝福。我與你們同在並在我聖子耶穌前為你們代禱。多謝你們回應我的召叫。
(2014年3月25日聖母給Marija的訊息)

默主哥耶聖母訊息 Mar 18,2014

Message of OL to Mirjana (18 Mar 2014)

“Dear children! As a mother, I desire to be of help to you. With my motherly love, I desire to help you to open your heart and to put my Son in the first place in it. Through your love for my Son and through your prayer, I desire for God’s light to illuminate you and God’s mercy to fill you. In this way, I desire for the darkness, and the shadow of death which wants to encompass and mislead you, to be driven away. I desire for you to feel the joy of the blessing of God’s promise. You, children of man, you are God’s children – you are my children. Therefore, my children, set out on the ways on which my love leads you, teaches you humility and wisdom, and finds the way to the Heavenly Father. Pray with me for those who do not accept me and do not follow me – those who, because of hardness of their hearts, cannot feel the joy of humility, devotion, peace and love – the joy of my Son. Pray that your shepherds, with their blessed hands, may always give you the joy of God’s blessing. Thank you. ”

親愛的孩子們:
作為母親,我希望能幫助你們,以母親的愛幫助你們打開心靈並把我的聖子放在第一位。藉著你們對我聖子的愛和祈禱,我渴望天主的真光照亮你們,天主的慈悲充滿你們,這樣,圍繞及使你們產生錯誤想法的死亡陰影和黑暗都會被驅走。我希望你們能感受到天主預許的祝福所帶來的喜樂。
孩子,你們都是天主的子女,是我的孩子,因此,你們要跟隨我給你們愛的指引,謙卑和智慧的教導,從而找到走向天父的道路。請與我一起為那些不接受我及不願意跟隨我的人,那些因為心硬而感受不到從謙遜、虔誠、平安與愛所帶來的喜樂 —— 我的愛子所帶來的喜樂的人祈禱。祈求你們的牧者以他們已受祝福的手能時常賜給你們天主祝福的喜樂。多謝你們。
(2014年3月18 日聖母給Mirjana的訊)