神父講道 – 聖安德肋 (宗徒) (慶日) (週六) (2019年11月30日)

by pleung | Nov 29, 2019 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

聖安德肋 (宗徒) (慶日)

恭讀聖瑪竇福音　4:18-22

耶穌沿加里肋亞海行走時，看見了兩個兄弟：稱為伯多祿的西滿，和他的兄弟安德肋，在海裏撒網，他們原是漁夫。他就對他們說：「來，跟從我！我要使你們成為漁人的漁夫。」他們立刻捨下網，跟隨了他。他從那裏再往前行，看見了另外兩個兄弟：載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望，在船上同自己的父親載伯德修理他們的網，就召叫了他們。他們也立刻捨下漁船和自己的父親，跟隨了他。

—上主的話。

(34th Week in Ordinary Time – Saturday)

(Feast of St. Andrew the Apostle)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 4:18-22

As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of men.” Immediately they left their nets and followed him. And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. Immediately they left the boat and their father, and followed him.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:55 — 5.3MB) | Embed

Subscribe: RSS

殯葬彌撒 (2019年11月29日)

by pleung | Nov 29, 2019 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖若望福音　6:37-40

那時候，耶穌說：「凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我必不把他拋棄於外，因為我從天降下，不是為執行我的旨意，而是為執行派遣我來者的旨意。派遣我來者的旨意就是：凡他交給我的，叫我連一個也不失掉，而且在末日還要使他復活，因為這是我父的旨意：凡看見子，並信從子的，必獲得永生；並且在末日，我要使他復活。」

—上主的話。

Funeral Mass (November 29, 2019)

A Reading from the Holy Gospel according to John 6:37-40

Jesus said, “Everything that the Father gives me will come to me, and I will not reject anyone who comes to me, because I came down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me. And this is the will of the one who sent me, that I should not lose anything of what he gave me, but that I should raise it [on] the last day. For this is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I shall raise him [on] the last day.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:59 — 6.1MB) | Embed

Subscribe: RSS