Today, March 2, 2013, Our Lady appeared to the visionary Mirjana and delivered the following message to the world:
“Dear children; anew, in a motherly way, I am calling you not to be of a hard heart. Do not shut your eyes to the warnings which the Heavenly Father sends to you out of love. Do you love Him above all else? Do you repent for having often forgotten that the Heavenly Father, out of His great love, sent his Son to redeem us by the Cross? Do you repent for not yet having accepted the message? My children, do not resist the love of my Son. Do not resist hope and peace. Along with your prayer and fasting, by His cross, my Son will cast away the darkness that wants to surround you and come to rule over you. He will give you the strength for a new life. Living it according to my Son, you will be a blessing and a hope to all those sinners who wander in the darkness of sin. My children, keep vigil. I, as a mother, am keeping vigil with you. I am especially praying and watching over those whom my Son called to be light-bearers and carriers of hope for you – for your shepherds. Thank you.”
親愛的孩子們：
我以母親的身份對你們說：你們要更新，不要再心硬。不要對愛你們的天父所給你們的警告訊息視若無睹。你們愛天主在萬有之上嗎？你們會否為忘記天父出於愛而派遣了自己的兒子，為救贖你們被釘在十字架上而痛悔？你們有沒有因為尚未接受祂的訊息而懺悔呢？
孩子們，千萬不要抗拒我聖子的愛。不要抗拒希望與和平。藉著十字聖架，和你們的祈禱守齋，我的聖子自會驅散那些想圍繞著你們，並來支配你們的邪惡，祂會賜給你們力量去度一個新生活。請按照我聖子的旨意而生活，對那些徘徊在罪惡黑暗中的罪人而言，你們將會是他們的希望和祝福。
孩子們，請保持醒悟。作為你們的母親，我會與你們一起保持警醒。我特別為那些我聖子召叫成為光明之子、希望之子的人祈禱，並保守他們，同時也保守你們的牧者。多謝你們。
(2013年3月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯
“Dear children! Also today I call you to prayer. Sin is pulling you towards worldly things and I have come to lead you towards holiness and the things of God, but you are struggling and spending your energies in the battle with the good and the evil that are in you. Therefore, little children, pray, pray, pray until prayer becomes a joy for you and your life will become a simple walk towards God. Thank you for having responded to my call. ”
親愛的孩子們：
今天我再次邀請你們祈禱。罪惡吸引你們走向世俗的事物，而我來是帶領你們走向天主及聖德之路，但你們卻把精力放在你們內心的善與惡的戰鬥中並為此而掙扎。因此，孩子們，祈禱、祈禱、祈禱，直至祈禱成為你們的喜樂，而你們的生活也將變得單純的歸向天主。多謝你們回應我的召叫。
2013年2月25日聖母給Marija的訊息
(梁達材神父躬譯)
Message of Our Lady to Mirjana on February 2, 2013
“Dear children! Love is bringing me to you – the love which I desire to teach you also – real love; the love which my Son showed you when He died on the Cross out of love for you; the love which is always ready to forgive and to ask for forgiveness. How great is your love? My Motherly heart is sorrowful as it searches for love in your hearts. You are not ready to submit your will to God’s will out of love. You cannot help me to have those who have not come to know God’s love to come to know it, because you do not have real love. Consecrate your hearts to me and I will lead you. I will teach you to forgive, to love your enemies and to live according to my Son. Do not be afraid for yourselves. In afflictions my Son does not forget those who love. I will be beside you. I will implore the Heavenly Father for the light of eternal truth and love to illuminate you. Pray for your shepherds so that through your fasting and prayer they can lead you in love. Thank you. ”
親愛的孩子們：
愛促使我和你們在一起，也是我渴望教導你們的 —— 真愛；這就是我的聖子為了愛你們而死在十字架上所顯示的真愛；愛是恆常願意寬恕別人及要求被寬恕。
你們的愛有多大？當我在你們的心中尋找這愛時，我的聖心很難過，因為你們尚未真心願意承行天主的旨意。你們不能幫助我使那些尚未認識主大愛的人去認識祂，因為你們心中沒有真愛。
奉獻你們的心給我罷！讓我來帶領你們，教導你們如何寬恕，愛你們的仇人，活出天主。
你們不要害怕，我的聖子是不會忘記那些在痛苦中仍然懂得去愛的人。而我也會在你們身邊，並在天父面前求祂賜給你們真光，好能明白真理和真愛。
為你們的牧者祈禱，藉著你們的守齋及祈禱，讓他們帶領你們走上愛德的道路。多謝你們。
2013年2月2日聖母給Mirjana的訊息
(梁達材神父躬譯)
Message of January 25,2013
“Dear children! Also today I call you to prayer. May your prayer be as strong as a living stone, until with your lives you become witnesses. Witness the beauty of your faith. I am with you and intercede before my Son for each of you. Thank you for having responded to my call.”
Recent Comments