每日聖言靜思 五旬節主日 5月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一     宗2:1-11   詠104
讀經二     迦5:16-25
主日福音 若15:26-27;16:12-15

耶穌對門徒說:「當護慰者,就是我從父那裡,給你們派遣的、那發於父的真理之神,來到時,他必要為我作證;你們並且也要作證,因為你們從開始就和我在一起。「我本來還有許多事,要告訴你們,然而,你們現在不能承擔。當那一位真理之神來到時,他要把你們引入一切真理,因為,他不憑自己講論,只把他所聽到的,講出來,並把未來的事,傳告給你們。「他要光榮我,因為,他要把由我所領受的,傳告給你們。凡父所有的一切,都是我的;為此,我說:他要把由我所領受的,傳告給你們。」

默 想

  • 五旬節即聖神降臨之時,那時門徒都領受了這位耶穌口中述說的護慰者,他們的心火越發得著激發,為基督作見證。
  • 今天,聖神繼續伴隨我們各人,產生果效,我們無須追求那些「神化的」、「不尋常的」果效,只要以一顆開放的心,容讓祂在我們生命中作工,一段時間後,回看昔日踏過的步伐,微妙間,我們或會發見聖神作工的足跡。
  •  這些變化,這些發現,很多時甚至是微不足道的,但累積而來,就成為我們生命中的奇蹟,也是祂的化工。
  • 能夠活到今天,依然有呼吸的氣息,有愛人、寬容的能力,已堪當我們屈膝跪下,奉上我們的感恩之情,回饋的心。

──準備心神.參與主日感恩祭──

主日講道 – 五旬節主日 (2012年5月27日)

恭讀聖若望福音 20:19-23

一周的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著,耶穌來了,站在中間,對他們說:「願你們平安!」說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。耶穌又對他們說:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷!你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們保留誰的罪,誰的罪就被保留。」

—基督的福音。

(Pentecost Sunday)

A Reading from the Holy Gospel according to John 20:19-23

19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” 20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. 21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you.” 22 And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶聖母訊息 (2012年5月25日)

“Dear children! Also today I call you to conversion and to holiness. God desires to give you joy and peace through prayer but you, little children, are still far away – attached to the earth and to earthly things. Therefore, I call you anew: open your heart and your sight towards God and the things of God – and joy and peace will come to reign in your hearts. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們:
今天我同樣地要求你們悔改及走聖善之路。多作祈禱,天主自會賜給你們平安和喜樂。但你們卻依戀人世間之事物,而離天主仍然很遠。
為此,我再一次要求你們,打開你們的心靈、眼目,一心歸向天主,追求屬靈的事物。讓喜樂與平安來佔據你的心。
多謝你們回應我的召叫。
(2012年5月25日聖母給Marija的訊息)
梁達材神父躬譯