神父講道 – 常年期第十六週 (週一) (2012年7月23日)

恭讀聖瑪竇福音 12:38-42

那時,有幾個經師和法利塞人對耶穌說:「師傅,我們願意你顯示一個徵兆給我們看。」他回答他們說:「邪惡淫亂的世代要求徵兆,但除了約納先知的徵兆外,必不給它其他的徵兆。有如約納曾在大魚腹中三天三夜:同樣,人子也要在地裏三天三夜。尼尼微人在審判時,將同這一代人起來,定他們的罪,因為尼尼微人因了約納的宣講而悔改了;看,這裏有一位大於約納的!南方的女王,在審判時,將同這一代人起來,而定他們的罪,因為她從地極而來,聽撒羅滿的智慧;看,這裏有一位大於撒羅滿的!」

—上主的話。

(16th Week in Ordinary Time – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 12:38-42

38 Then some of the scribes and Pharisees said to him, “Teacher, we wish to see a sign from you.” 39 But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks for a sign; but no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah. 40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. 41 The men of Nin’eveh will arise at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. 42 The queen of the South will arise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十六週 (週一) 7月23日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪12:38-42    (讀經 ── 米6:1-4, 6-8   詠50)
有幾個經師和法利塞人對耶穌說:「師傅,我們願意你顯示一個徵兆給我們看。」他回答他們說:「邪
惡淫亂的世代要求徵兆,但除了約納先知的徵兆外,必不給它其他的徵兆。有如約納曾在大魚腹中三天三夜:同樣,人子也要在地裡三天三夜。尼尼微人在審判時,將同這一代人起來,定他們的罪,因為尼尼微人因了約納的宣講而悔改了;看,這裡有一位大於約納的!南方的女王,在審判時,將同這一代人起來,而定他們的罪,因為她從地極而來,聽撒羅滿的智慧;看,這裡有一位大於撒羅滿的!」

默 想

  • 耶穌以先知約納在魚腹三天三夜的經驗,預示自己也將要在地裡三天三夜,作出對世人的救贖,以及向世人示範那無條件的大愛。
  • 耶穌的臨在必定比約納還要大,他等於向法利塞人和經師表明,他本身已經是一個「徵兆」,只是他們視而不見吧了。
  • 希望看到徵兆是我們的「通病」,也是自我欺騙及自我安慰。
  • 問問自己,主基督對你究竟是誰?這個問題經常出現在你的思考中、生活裡、血液內嗎?如果我們解答到這個問題,徵兆於我們仍然重要嗎?!
  • 信仰上,生命中,對你,最重要究竟是什麼?