神父講道 – 復活節八日慶祝期 (週六) (2013年4月6日)

恭讀聖馬爾谷福音16:9-15

一週的第一天。清早,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納:耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。她去報告那些一向同耶穌在一起的人,那時,他們正在哀號哭涕。他們聽說耶穌復活了,並顯現給她,他們卻不相信。
此後,他們中有兩個人往鄉下去;走路的時候,耶穌藉了另一個形狀顯現給他們。他們就去報告其餘的人,但那些人對他們也不相信。
最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在他由死者中復活後,見了他的人。然後耶穌對他們說:「你們往普天下去,向一切受造的宣傳福音。」

—上主的話。

(Saturday in the Octave of Easter)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 16:9-15

9 Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. 11 But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it. 12 After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. 13 And they went back and told the rest, but they did not believe them. 14 Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. 15 And he said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 復活慶期第七日 (週六) 4月6日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷16:9-15  (讀經 ── 宗4:13-21  詠118)
一週的第一天。清早,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納:耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。她去報告那些一向同耶穌在一起的人,那時,他們正在哀號哭涕。他們聽說耶穌復活了,並顯現給她,他們卻不相信。
此後,他們中有兩個人往鄉下去;走路的時候,耶穌藉了另一個形狀顯現給他們。他們就去報告其餘的人,但那些人對他們也不相信。
最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在他由死者中復活後,見了他的人。然後耶穌對他們說:「你們往普天下去,向一切受造的宣傳福音。」

默 想

  • 這一段馬爾谷是後期加上去的。所用的材料是參考瑪竇、路加、若望三部福音。
  • 因此,馬爾谷的這一段復活顯現有一點炒雜錦的感覺。有瑪達肋納、有門徒的不信、有厄瑪烏的描述、有耶穌的斥責以及往普天下去的大使命。
  • 每一位聖史都有自己的特色,但炒雜錦卻失去自己的風格,也不深入。
  • 這說明了若要和主相遇,要有自己的心靈狀態,深入自己內心,做足準備。