神父講道 – 常金口聖若望 (主教、聖師) (紀念) (週五) (2013年9月13日)

常金口聖若望 (主教、聖師) (紀念)

恭讀聖路加福音 6:39-42

那時,耶穌向門徒講比喻說:「瞎子豈能給瞎子領路?不是兩人都要跌在坑裏嗎?沒有徒弟勝過師傅的:凡受過完備教育的,僅相似自己的師傅而已。怎麼,你看見你兄弟眼中的木屑,而你眼中的木樑,倒不理會呢?你怎能對你的兄弟說:兄弟,讓我取出你眼中的木屑吧!而你竟看不見自己眼中的大樑呢?假善人啊!先取出你眼中的大樑,然後才看得清楚,以便取出你兄弟眼中的木屑。」

—上主的話。

(23rd Week in Ordinary Time – Friday)

(Memorial of Saint John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church )

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 6:39-42

39 He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? 40 A disciple is not above his teacher, but every one when he is fully taught will be like his teacher. 41 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? 42 Or how can you say to your brother, `Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十三週 (週五) 9月13日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路6:39-42  (讀經 ── 弟前1:1-2, 12-14  詠16)

耶穌向門徒講比喻說:「瞎子豈能給瞎子領路?不是兩人都要跌在坑裡嗎?沒有徒弟勝過師傅的:凡受過完備教育的,僅相似自己的師傅而已。怎麼,你看見你兄弟眼中的木屑,而你眼中的木樑,倒不理會呢?你怎能對你的兄弟說:兄弟,讓我取出你眼中的木屑吧!而你竟看不見自己眼中的大樑呢?假善人啊!先取出你眼中的大樑,然後才看得清楚,以便取出你兄弟眼中的木屑。」

默 想

  • 呼應昨天的經文,唯有我們取出自己眼中的大樑,才有空間,看得清楚,看得明淨,甚至看到兄弟眼中的木屑。這段空間甚至是「神聖的」。
  • 取出大樑需要一顆謙遜的心,也要學會敏銳自己的狀況,看看會否因為大樑的阻擋,令我們誤解了整個情景。
  • 大樑也可解作我們心中的思慮,被這些思慮、擔心、過去的包袱蒙蔽,要往前走,變得舉步維艱,以致與別人難以共融。