Our Lady of Medjugorje’s message given today August 2, 2011, on the day of prayer for non-believers:
“Dear children; Today I call you to be born anew in prayer and through the Holy Spirit, to become a new people with my Son; a people who knows that if they have lost God, they have lost themselves; a people who knows that, with God, despite all sufferings and trials, they are secure and saved. I call you to gather into God’s family and to be strengthened with the Father’s strength. As individuals, my children, you cannot stop the evil that wants to begin to rule in this world and to destroy it. But, according to God’s will, all together, with my Son, you can change everything and heal the world. I call you to pray with all your heart for your shepherds, because my Son chose them. Thank you.”
親愛的孩子們:
今天我邀請你們在祈禱中重生,並藉着聖神及在我聖子內成為一個新民族。
這個民族 知道假若失去了天主, 亦喪失了自己 ; 也明白與天主同行,儘管有痛苦和考驗,但他們還是安全和得救的。
我邀請你們去組成一個天主的大家庭,並藉天父的力量去鞏固它。
我的孩子, 罪惡要開始統治和摧毀這世界, 作為個人, 你不能阻止它。
但是, 按天主的聖意,你們與我的聖子結合,就可以改變一切及治癒這世界。
我邀請你們用心為牧者祈禱,因為我的聖子揀選了他們。多謝你們。
(2011年8月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯