神父講道 – 主受洗節 (慶日) (週一) (2012年1月9日)

恭讀聖馬爾谷福音 1:7-11

那時候,若翰宣告說:「那比我更有力量的,要在我以後來,我連俯身解他的鞋帶也不配。我以水洗你們,他卻要以聖神洗你們。」
在那些日子裡,耶穌由加里肋亞納匝肋來,在約旦河裏受了若翰的洗。他剛從水裏上來,就看見天裂開了,聖神有如鴿子降在他上面;又有聲音從天上說:「你是我的愛子,我因你而喜悅。」

—基督的福音。

(The Feast of the Baptism of the Lord)

A Reading from the Holy Gospel according to John 1:7-11

7 And he [John the Baptist] preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8 I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.” 9. In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove; 11 and a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第一週 (週一) (2012年1月9日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷1:7-11    (讀經 ── 依55:1-11   詠:依12:2-6 若一5:1-9)
若翰宣告說:「那比我更有力量的,要在我以後來,我連俯身解他的鞋帶,也不配。我以水洗你們,他卻要以聖神洗你們。」
那時,耶穌由加里肋亞納匝肋來,在約但河,受了若翰的洗。耶穌剛從水中上來,就看見天裂開了,聖神有如鴿子,降在他上面;此時有聲音從天上說:「你是我的愛子,我因你而喜悅。」

默 想

  • 我們查經時,很喜歡說耶穌其實是天主子,根本不用受洗,正如聖史瑪竇也有這樣的想法。
  • 但是,其實耶穌可能從沒宣稱自己是天主子,他想以人的身分去改變世界。他想告訴我們,他是一個人,他做到了,我們也可以做到。
  • 當他接收到「你是我的愛子,我因你而喜悅」時,他想告訴我們,我們也是天主的愛子。
  • 我們也可以令天主喜悅!