Tagalog Hymns (Sept 14, 2014)

每日聖言靜思 常年期第二十四主日 (光榮十字聖架節) 9月14日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一   戶 21 :4-9  詠:78
讀經二     斐2:6-11
主日福音 若 3:13-17

耶穌對尼苛德摩說:「沒有人上過天,除了那自天降下,而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇,人子也應照樣,被舉起來,使凡信的人,在他內獲得永生。」天主竟然這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人,不至喪亡,反而獲得永生,因為天主沒有派遣子到世界上來,審判世界,而是為叫世界,藉著他而獲救。

默 想

  • 這一段經文,第16節,可能每一個基督新教朋友都懂得背誦。
  • 基督教的譯法是這樣:「神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。」
  • 這一節經文亦是基督新教宣稱不信的人就滅亡的有力證言。因為在第18節,他們是這樣譯:「信他的人,不被定罪,不信的人,罪已經定了,因為他不信神獨生子的名。」
  • 天主教卻因著相信天主願意拯救所有的人,因而發展出和基督新教極大不同的宗教特質──沒有排他性。

──準備心神.參與主日感恩祭──

主日講道 – 常年期第二十四主日 (光榮十字聖架) (慶日) (2014年9月14日)

恭讀聖若望福音 3:13-17

那時候,耶穌對尼苛德摩說:
「沒有人上過天,除了那自天降下,而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇,人子也應照樣,被舉起來,使凡信的人,在他內獲得永生。」
天主竟然這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人,不至喪亡,反而獲得永生,因為天主沒有派遣子到世界上來,審判世界,而是為叫世界,藉著他而獲救。

—上主的話。

(24th Sunday in Ordinary Time)

(Feast of the Exaltation of the Holy Cross)

A Reading from the Holy Gospel according to John 3:13-17

13 (Jesus answered) “No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man. 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, 15 that whoever believes in him may have eternal life.” 16 For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. 17 For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄