神父講道 – 諸聖節 (週六) (2014年11月1日)

恭讀聖瑪竇福音 5:1-12

那時候,耶穌一見群眾,就上了山,坐下;他的門徒來到他跟前,他遂開口教訓他們說:「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。饑渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。心裏潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們,難造一切壞話毀謗你們,你們是有福的。你們歡喜踴躍吧!因為你們在天上的賞報是豐厚的,因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。」

—上主的話。

(30th Week in Ordinary Time – Saturday)

(Solemnity of All Saints)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:1-12

1 Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down his disciples came to him. 2 And he opened his mouth and taught them, saying: 3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. 5 “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. 6 “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. 7 “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. 8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God. 9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. 10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. 11 “Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so men persecuted the prophets who were before you.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十週 (週六) 11月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪5:1-12   (默7:2-4, 9-14   詠24 若一3:1-3)

耶穌一見群眾,就上了山,坐下;他的門徒上他跟前來,他遂開口教訓他們說:
「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們,捏造一切壞話毀謗你們,你們是有福的。你們歡喜踴躍罷!因為你們在天上的賞報是豐富的, 因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。」

默 想

  • 若我們打從心裡來自覺有福,我們會變得更享受那福;相反,只會越加感到被捨棄,或自我放棄。
  • 耶穌表達的真福八端,每一端都有一定的困難,窮我們一生也未臻完善,但總是要竭力成為這種修德的人。
  • 如果我們期望自己達到六十分,結果往往是不合格;若我們對上主有足夠的渴望,希望修德達到九十分,結果或可獲得七、八十分。
  • 在生命道路上、信仰路上,為的不是求「分數」,而是在於是否願意更接近上主,更明白全然交託的重要,有一天,我們自覺已成為那有福的人!

神父講道 – 常年期第三十週 (週五) (2014年10月31日)

恭讀聖路加福音 14:1-6

安息日,耶穌進了一個法利塞人首領的家中吃飯;他們就留心觀察他。在他面前有一個患水臌症的人。耶穌對法學士及法利塞人說道:「安息日許不許治病?」他們都默然不語。耶穌遂扶著那人,治好他,叫他走了。然後向他們說:「你們中間,誰的兒子或牛掉在井裏,在安息日這一天,不立刻拉他上來呢?」他們對這話無法答辯。

—上主的話。

(30th Week in Ordinary Time – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 14:1-6

1 One Sabbath when he went to dine at the house of a ruler who belonged to the Pharisees, they were watching him. 2 And behold, there was a man before him who had dropsy. 3 And Jesus spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?” 4 But they were silent. Then he took him and healed him, and let him go. 5 And he said to them, “Which of you, having a son or an ox that has fallen into a well, will not immediately pull him out on a Sabbath day?” 6 And they could not reply to this.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十週 (週五) 10月31日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路14:1-6  (斐1:1-11  詠111)

安息日,耶穌進了一個法利塞人首領的家中吃飯;他們就留心觀察他。在他面前有一個患水臌症的人。耶穌對法學士及法利塞人說道:「安息日許不許治病?」他們都默然不語。耶穌遂扶著那人,治好他,叫他走了。然後向他們說:「你們中間,誰的兒子或牛掉在井裡,在安息日這一天,不立刻拉他上來呢?」他們對這話無法答辯。

默 想

  • 法學士和法利塞人矛盾非常,他們之所以無法答辯,因為既想堅守律法,但又認同救人治病是好事。
  • 從這個角度看,他們多麼的不自由,只為固守既定的律法,成為律法的奴隸。律法的最原始精神不是很美麗嗎?重拾法律的精神,內裡反而令人得自由。
  • 耶穌的行實處處受經師和法利塞人「監視」,好捉著他的錯處,加害於他。
  • 我們要學的,是耶穌的貫徹精神,在可以範圍的自由下,做應做的事。

神父講道 – 常年期第三十週 (週四) (2014年10月30日)

恭讀聖路加福音 13:31-35

那時候,有幾個法利塞人前來對耶穌說:「你離開這裏走吧!因為黑落德要殺你。」耶穌對他們說:「你們去告訴這個狐狸吧!看,我今天明天驅逐魔鬼,第三天就要完畢。但是,今天明天以及後天,我必須前行,因為先知不宜死在耶路撒冷之外。
「耶路撒冷!耶路撒冷!你屢次殘殺先知,用石塊擊斃那些奉命到你這裏來的人;我多少次願意聚集你的子女,如母雞聚集自己的小雞在牠翅翼下,可是你們偏不願意。看吧!你們的家園將成廢墟;但我告訴你們:你們斷不能再看見我,直到你們說:因主名而來的,當受讚頌的時刻來到。」

—上主的話。

(30th Week in Ordinary Time – Thursday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 13:31-35

31 At that very hour some Pharisees came, and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.” 32 And he said to them, “Go and tell that fox, `Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course. 33 Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the day following; for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’ 34 O Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets and stoning those who are sent to you! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! 35 Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, `Blessed is he who comes in the name of the Lord!'”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十週 (週四) 10月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路13:31-35  (弗6:10-20  詠143)

有幾個法利塞人前來對耶穌說:「你離開這裡走吧!因為黑落德要殺你。」耶穌對他們說:「你們去告訴這個狐狸吧!看,我今天明天驅逐魔鬼,第三天就要完畢。但是,今天明天以及後天,我必須前行,因為先知不宜死在耶路撒冷之外。
「耶路撒冷!耶路撒冷!你屢次殘殺先知,用石塊擊斃那些奉命到你這裡來的人;我多少次願意聚集你的子女,如母雞聚集自己的小雞在牠翅翼下,可是你們偏不願意。看吧!你們的家園將成廢墟;但我告訴你們:你們斷不能再看見我,直到你們說:因主名而來的,當受讚頌的時刻來到。」

默 想

  • 今天,我們都知道耶穌是誰,他是默西亞。但試想,這段福音內容,為耶穌時代的人來說,簡直匪夷所思,完全不明就裡,耶穌究竟在說什麼?他以什麼身分說出這番話?
  • 今天,我們都是外邦人,願恴接受耶穌,反觀猶太民族,至今,他們面對全世界,依然在宣稱自己在等著他們的「默西亞」。當年,因為他們的心硬,耶穌犠牲了。
  • 今天,我們都相信耶穌是默西亞,但我們有什麼是好像猶太人一樣的心硬?面對自己的十字架,我們總是逃避的多?
  • 主耶穌基督,天主子,求你垂憐。垂憐我們的軟弱,垂憐我們的逃避、膽怯。