神父講道 – 將臨期第一週 (週一) (2014年12月1日)

恭讀聖瑪竇福音 8: 5-11

耶穌進入葛法翁,有一位百夫長前來求他說:「主,我的僕人癱瘓了,躺在家中,痛苦得很。」耶穌說:「我去治好他。」百夫長回答說:「主,你到我家去,實不堪當,你只要說一句話,我的僕人就會好的。因爲我是屬人權下的,但我手下也有士兵。我對這個說:去!他就去;對另一個說:來!他就來;我對僕人說:做這事,他就做。」耶穌聽了就驚奇,向跟隨他的人說:「我切實告訴你們,這樣大的信德我在以色列人中還未見到過。」「我告訴你們,將來有許多人從東方和西方來與亞巴郎、依撒格、雅各伯在天國一起坐席。」

—上主的話。

(1st Week of Advent – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8: 5-11

5 As he entered Capernaum, a centurion came forward to him, beseeching him 6 and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress.” 7 And he said to him, “I will come and heal him.” 8 But the centurion answered him, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. 9 For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, `Go,’ and he goes, and to another, `Come,’ and he comes, and to my slave, `Do this,’ and he does it.” 10 When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, “Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. 11 I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第一週 (週一) 12月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪8:5-11  (依2:1-5  詠122)

耶穌進了葛法翁,有一位百夫長來到他跟前,求他說:「主!我的僕人癱瘓了,躺在家裡,疼痛的很厲害。」耶穌對他說:「我去治好他。」百夫長答說:「主!我不堪當你到舍下來,你只要說一句話,我的僕人就會好的。因爲我雖是屬人權下的人,但是我也有士兵屬我權下;我對這個說:你去,他就去;對另一個說:你來,他就來;對我的奴僕說:你作這個,他就作。」耶穌聽了,非常詫異,就對跟隨的人說:「我實在告訴你們:在以色列我從未遇見過一個人,有這樣大的信心。」我給你們說:將有許多人從東方和西方來,同亞巴郎、依撒格、雅各伯在天國裡一起坐席。」

 

默 想

  • 如果我們今天也有和百夫長一樣的信德,會不會也能創造奇蹟?如此類推,可否反證我們今天實在沒有什麼信德?
  • 沒有信德,沒有奇蹟,是因為我們沒有把信仰和生活聯繫在一起。我們把天主留在聖堂中,平日生活沒有意識到天主。
  • 我們生活不意識到天主,因為我們不想上主參與我們的生活,我們希望自己做主人,不想天主阻礙我們人生的決策。
  • 結果,我們每天在工作間、家中、人際、事件中,我們都沒有天主,當然沒有信德,更沒有奇蹟。

主日講道 – 將臨期第一主日 (2014年11月30日)

恭讀聖馬爾谷福音 13:33-37

那時候,耶穌說:「你們要當心,要醒寤,因為你們不知道,那日期什麼時候來到。正如一個遠行的人,離開自己的家時,把權柄交給了自己的僕人,每人有每人的工作;又囑咐看門的,須要醒寤。
「所以,你們要醒寤,因為你們不知道,家主什麼時候回來:或許傍晚,或許夜半,或許雞叫,或許清晨;免得他忽然來到,遇見你們正在睡覺。
「我對你們說的,我也對眾人說:你們要醒寤!」

—上主的話。

(1st Sunday of Advent)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 13:33-37

33 Take heed, watch; for you do not know when the time will come.34 It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch. 35 Watch therefore — for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning — 36 lest he come suddenly and find you asleep. 37 And what I say to you I say to all: Watch.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第一主日 11月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一   依 63 :16-17, 19;64:2-7  詠80
讀經二     格前1:3-9
主日福音 谷 13 :33-37

耶穌說:「你們要當心,要醒寤,因為你們不知道,那日期什麼時候來到。正如一個遠行的人,離開自己的家時,把權柄交給了自己的僕人,每人有每人的工作;又囑咐看門的,須要醒寤。所以,你們要醒寤,因為你們不知道,家主什麼時候回來:或許傍晚,或許夜半,或許雞叫,或許清晨;免得他忽然來到,遇見你們正在睡覺。我對你們說的,我也對眾人說:你們要醒寤!」

 

默 想

  • 或許我們早已忘記耶穌再來的事實。要保持醒寤,需要出點力呢。如何出力?說的可能是人在、心在、意在,多想起耶穌,多想想他會怎做?
  • 有些神學家曾言,其實耶穌早已歸來,以他的方式,回到我們心內,我們每一個,都有無限內在潛質,達上成聖之路,成為「基督」。
  • 我們都要追求成聖,渴望上主本身,而非祂給我們的好處,包括恩寵。
  • 聖女大德蘭在她的默觀著作中表示,我們要尋求天主本身,其他因天主而獲得的,都屬其次。

──準備心神.參與主日感恩祭──

神父講道 – 常年期第三十四週 (週六) (2014年11月29日)

恭讀聖路加福音 21:34-36

那時候,耶穌對門徒說:「你們應當謹慎,免得你們的心因宴飲而沉醉,被人生的掛慮所困擾,以免那意想不到的日子臨於你們,因為那日子有如羅網,臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。」

—上主的話。

(34th Week in Ordinary Time – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:34-36

34 “But take heed to yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a snare; 35 for it will come upon all who dwell upon the face of the whole earth. 36 But watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄