神父講道 – 聖德蘭.亞維拉 (大德肋撒) (貞女、聖師) (紀念) (週三) (2014年10月15日)

聖德蘭.亞維拉 (大德肋撒) (貞女、聖師) (紀念)

恭讀聖路加福音 11:42-46

那時候,耶穌向法利塞人說:「禍哉,你們法利塞人!因為你們把薄荷、茴香及各種菜蔬捐獻十分之一,反而將公義及愛天主的義務忽略過去:這些固然該作,那些也不可忽略。禍哉,你們法利塞人!因為你們在會堂裏愛坐上座,在街市上愛受人致敬。禍哉,你們!因為你們就如同不顯露的墳墓,人在上面走過,也不知道。」有一個法學士回答耶穌說:「師傅,你說這些話,連我們也侮辱了。」耶穌說:「禍哉,你們這些法學士!因為你們加給人不堪負荷的重擔,而你們自己對這重擔連一個指頭也不肯動一下。」

—上主的話。

(28th Week in Ordinary Time – Wednesday)

(Memorial of Saint Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 11:42-46

42 “But woe to you Pharisees! for you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God; these you ought to have done, without neglecting the others. 43 Woe to you Pharisees! for you love the best seat in the synagogues and salutations in the market places. 44 Woe to you! for you are like graves which are not seen, and men walk over them without knowing it.” 45 One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you reproach us also.” 46 And he said, “Woe to you lawyers also! for you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十八週 (週三) 10月15日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路11:42-46  (聖德蘭‧亞維拉  (大德肋撒)  (迦5:18-25  詠1)

耶穌向法利塞人說:「禍哉,你們法利塞人!因為你們把薄荷、茴香及各種菜蔬捐獻十分之一,反而將公義及愛天主的義務忽略過去:這些固然該作,那些也不可忽略。禍哉,你們法利塞人!因為你們在會堂裡愛坐上座,在街市上愛受人致敬。禍哉,你們!因為你們就如同不顯露的墳墓,人在上面走過,也不知道。」有一個法學士回答耶穌說:「師傅,你說這些話,連我們也侮辱了。」耶穌說:「禍哉,你們這些法學士!因為你們加給人不堪負荷的重擔,而你們自己對這重擔連一個指頭也不肯動一下。」

默 想

  • 有不少學者研究過,法利塞人也不是這麼的差,他們中有些是真正嚴守誡命又恭敬天主的。
  • 當然,耶穌應該是和他們有過衝突,耶穌可能最反對他們的自以為義,因為無論人守多少誡命,其實都不能成義。
  • 這就是舊約與新約的分別。舊約的人時常強調守誡命,他們認為祖先不守誡命以致亡國。
  • 這就是悲劇所在,因為亡國不是因不守誡命,而是他們的生命本身沒有改變過來!耶穌最後來到,就是要完成這使命,使我們的生命因祂而改變以致成義。