神父講道 – 聖瑪爾大 (紀念) (週五) (2016年7月29日)

聖瑪爾大 (紀念)

恭讀聖若望福音 11:19-27

那時候,有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裏,為她們兄弟的死而安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了,便去迎接他;瑪利亞仍坐在家裏。瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」耶穌對她說:「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大說:「我知道在末日復活時,他必要復活。」耶穌對她說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;凡活著而信從我的人,必永遠不死。你信麼?」她回答說:「是的,主,我信你是默西亞,天主子,要來到世界上的那一位。」

—上主的話。

(17th Week in Ordinary Time – Friday)

(Memorial of Saint Martha)

A Reading from the Holy Gospel according to John 11:19-27

19 many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 And even now I know that whatever you ask from God, God will give you.” 23 Jesus said to her, “Your brother will rise again.” 24 Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” 25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, 26 and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?” 27 She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十七週 (週五) 7月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

聖瑪爾大  路10:38-42  (若一4:7-16  詠34)

耶穌進了一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人,把耶穌接到家中。她有一個妹妹,名叫瑪利亞,坐在主的腳前聽他講話。瑪爾大為伺候耶穌,忙碌不已,便上前來說:「主!我的妹妹丟下我一個人伺候,你不介意嗎?請叫她來幫助我吧!」主回答她說:「瑪爾大,瑪爾大!你為了許多事操心忙碌,其實需要的唯有一件。瑪利亞選擇了更好的一份,是不能從她奪去的。」

 

默 想

  • 今天是聖瑪爾大的瞻禮。瑪爾大被耶穌叮囑甚至教訓,不因為她忙碌,為了打點一切招呼耶穌,而是因為她忙碌得來變得混亂了,還生出對妹妹瑪利亞的怨氣,令自己不快樂。
  • 耶穌在盛讚瑪利亞,不是等於叫她不工作,祂在讚她的靜心聆聽,一個人若有能力靜心聆聽,作出聆聽主、侍候主的姿態,那人就是有福的。
  • 瑪爾大和瑪利亞,代表兩種生活或心態的選擇,我們總遊走這兩種狀態之中,生命的藝術正在於接受這份張力,並學會取得平衡。當然,我們大家都知道,要學會取得平衡已是一生的功課。
  • 這門藝術的「要訣」,是練就屬於瑪爾大的腳及瑪利亞的心。