每日聖言靜思 常年期第十三主日 6月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一 列上19:16, 19-21    詠16   讀經二 迦5:1, 13-18
主日福音  路9:18-24

耶穌被接升天的日期,快要來到;耶穌於是決意面朝耶路撒冷去,便打發使者先行。使者進入撒瑪黎雅人的一個村莊,好為耶穌準備住宿。人們卻不收留耶穌,因為他是面朝耶路撒冷去的。雅各伯及若望兩個門徒見了,便說:「主,你願意我們叫火自天降下,焚毀他們嗎?」耶穌轉過身來,斥責了他們。於是他們又到其他村莊去了。他們正走的時候,在路上有一個人對耶穌說:「不論你往那裡去,我要跟隨你。」耶穌給他說:「狐狸有穴,天上的飛鳥有巢,但是人子卻沒有枕頭的地方。」耶穌又對另一個人說:「你跟隨我吧!」那人卻說:「主,請讓我先去埋葬我的父親。」耶穌給他說:「任憑死人,去埋葬自己的死人吧!至於你,你要去宣揚天主的國。」又有一個人說:「主!我要跟隨你;但是,請讓我先告別我的家人。」耶穌對他說:「手扶著犁而往後看的,不適合於天主的國。」

默 想

  • 為何耶穌要這樣不近人情,連辭別家人也不適合於天國?
  • 原來,這是一個奧秘。每一個人出生,或是死亡,也是一個人面對。我們進天國其實是一趟死亡以及出生的旅程,其神秘程度和出生、死亡也是一樣,只能一個人面對。
  • 進入天國,即使家人願意陪伴,其實也不能。每人要學懂獨立地去承擔責任,是否願意進入呢,也不應由家人去回答。
  • 所以,耶穌用一個極端的答案去表達這經驗的獨特性。

──準備心神.參與主日感恩祭──

默主哥耶聖母訊息(2010年6月25日)

June 25, 2010

“Dear children! With joy, I call you all to live my messages with joy; only in this way, little children, will you be able to be closer to my Son. I desire to lead you all only to Him, and in Him you will find true peace and the joy of your heart. I bless you all and love you with immeasurable love. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們:
請大家以愉快的心情去履行我給你們的訊息罷!因為只有這樣,你們才可以更接近我的聖子。我願意帶領你們到我聖子那裡;在那裡你們才可找到真正的平安和心靈的喜樂。我祝福你們,並以無限的愛情愛護你們。
多謝你們回應我的召叫。
2010年6月25日聖母給Marija 的訊息
梁達材神父躬譯

神父講道 – 常年期第十二週 (週五) (2010年6月25日)

(Location: Adoration Chapel in St. James Church)

恭讀聖瑪竇福音 8:1-4
當耶穌從山上下來,有許多群眾跟隨他。看,有一個癩病人前來叩拜耶穌說:「主!你若願意,就能潔淨我。」耶穌就伸手撫摸他說:「我願意,你潔淨了吧!」他的癩病立刻就潔淨了。耶穌對他說:「小心,不要對任何人說!但去叫司祭檢驗你,獻上梅瑟所規定的禮物,給他們當做證據。」
—基督的福音。

(12th Week in Ordinary Time – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:1-4

1 When he came down from the mountain, great crowds followed him; 2 and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.” 3 And he stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus said to him, “See that you say nothing to any one; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a proof to the people.”
—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄