每日聖言靜思 將臨期第二主日 12月4日

by | Dec 3, 2011 | Gospel Reflection, Prayers, Reflection, Sharing

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一　依40：1-5, 9-11 詠85    詠80
讀經二　伯後3：8-14
主日福音　　谷1：1-8
天主子耶穌基督福音的開始，正如先知依撒意亞書上記載的：「看，我派遣我的使者在你面前，預備你的道路。曠野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路，修直他的途徑。」洗者若翰便在曠野裡出現，宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。猶太全地和耶路撒冷的群眾都出來，到他那裡，承認自己的罪過，在約但河裡受他的洗。若翰穿的是駱駝毛的衣服，腰間束的是皮帶，吃的是蝗蟲與野蜜。他宣告說：「那比我更
有力量的，要在我以後來，我連俯身解他的鞋帶也不配。我以水洗你們，他卻要以聖神洗你們。」

默　想

  • 洗者若翰以他整個生命，來準備基督的到來。他為耶穌基督鋪路，勸人悔改。
  • 若翰也鼓勵眾人承認自己的罪過。我們大多不感到自己犯過什麼罪，沒錯，我們大多很少觸犯法例，但我們都有不是、不足的地方，包括習性、鑽牛角尖的想法、對人涼薄的批評……，要承認甚至接納自己這些缺點，我們需要耶穌基督親自的撫平與安慰。
  • 有時問題是：基督早已接納我們，包括我們的好與不好、美麗與醜陋的一面，但我們不願放過自己，我們被自己的限制、封閉所堵，我們因此感到窒息，以為不接納我們的是天主。
  • 你的天主是嚴苛，還是寬容的？無論你的天主是怎樣，祂是不變的、永恒的，祂還是永遠是寬容的、接納的、等待我們回轉的那一位。
  • 你相信嗎？你容許自己改變觀念嗎？你肯打破綁著你的框框嗎？

──準備心神．參與主日感恩祭──

默主哥耶聖母訊息(2011年12月2日)

by | Dec 3, 2011 | Medjugorje

December 2, 2011 – Message to Mirjana – “Dear children, as a mother I am with you so that with my love, prayer and example I may help you to become a seed of the future, a seed that will grow into a firm tree and spread it’s branches throughout the world. For you to become a seed of the future, a seed of love, implore the Father to forgive you your omissions up to now. My children, only a pure heart, unburdened by sin, can open itself and only honest eyes can see the way by which I desire to lead you. When you become aware of this, you will become aware of the love of God – it will be given to you. Then you will give it to others, as a seed of love. Thank you.”
親愛的孩子們：
作為你們 的母親 , 我常和你們在一起；藉著我的愛、祈禱和榜樣 ， 希望能幫助你們成為一粒未來的種子，它將會變成一棵結實的大樹，枝幹滿遍天下。
若你們要成為這粒未來、愛的種子，便要懇求天父寬恕你們所有一切的過失。
孩子們，只要有一顆純潔的心 , 不受罪惡的沾染， 心靈自會打開；只有正直的目光，才能看出我指引給你們的道路。
當你察覺到這一點， 你們便會領悟到天主的愛，這是天主賜給你們的。然後，你們便可作為愛的種子，傳給別人。
梁達材神父躬譯