默主哥耶聖母訊息(2011年12月2日)

by | Dec 3, 2011 | Medjugorje

December 2, 2011 – Message to Mirjana – “Dear children, as a mother I am with you so that with my love, prayer and example I may help you to become a seed of the future, a seed that will grow into a firm tree and spread it’s branches throughout the world. For you to become a seed of the future, a seed of love, implore the Father to forgive you your omissions up to now. My children, only a pure heart, unburdened by sin, can open itself and only honest eyes can see the way by which I desire to lead you. When you become aware of this, you will become aware of the love of God – it will be given to you. Then you will give it to others, as a seed of love. Thank you.”
親愛的孩子們：
作為你們 的母親 , 我常和你們在一起；藉著我的愛、祈禱和榜樣 ， 希望能幫助你們成為一粒未來的種子，它將會變成一棵結實的大樹，枝幹滿遍天下。
若你們要成為這粒未來、愛的種子，便要懇求天父寬恕你們所有一切的過失。
孩子們，只要有一顆純潔的心 , 不受罪惡的沾染， 心靈自會打開；只有正直的目光，才能看出我指引給你們的道路。
當你察覺到這一點， 你們便會領悟到天主的愛，這是天主賜給你們的。然後，你們便可作為愛的種子，傳給別人。
梁達材神父躬譯