神父講道 – 聖路濟亞 (貞女、殉道) (紀念) (週二) (2011年12月13日)

聖路濟亞 (貞女、殉道) (紀念)

恭讀聖瑪竇福音 21:28-32

「你們以為怎樣?一個人有兩個兒子,他走到第一個兒子跟前,說:『孩子,你今天到葡萄園中去工作吧!』他回答說:『我不願意。』但後來懊悔了,去了。這人又走到第二個跟前,說了同樣的話。他回答說:『主,一定去!』但他未去。兩人中,哪一個遵行了父親的旨意呢?」他們說:「前一個。」耶穌說:「我切實告訴你們,稅吏和娼妓都要比你們先進天國。因為若翰遵循正義的道路,來到你們中間,你們不信他;稅吏和娼妓倒相信他;你們見了後,仍不悔悟去相信他。」

—基督的福音。

(Tuesday of the Third Week of Advent)

(Memorial of Saint Lucy, virgin and martyr)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:28-32

28 “What do you think? A man had two sons; and he went to the first and said, `Son, go and work in the vineyard today.’ 29 And he answered, `I will not’; but afterward he repented and went. 30 And he went to the second and said the same; and he answered, `I go, sir,’ but did not go. 31 Which of the two did the will of his father?” They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly, I say to you, the tax collectors and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the harlots believed him; and even when you saw it, you did not afterward repent and believe him.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第三週 (週二) (2011年12月13日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪21:28-32    (讀經 ── 索3:1-2, 9-13   詠34)
耶穌對司祭長和民間的長老說:「你們以爲怎樣?從前有一個人,有兩個兒子,他對第一個說:孩子!你今天到葡萄園裡去工作吧!他回答說:主,我去。但他卻沒有去。他對第二個也說了同樣的話,第二個卻答應說:我不願意。但後來悔悟過來,而又去了。二人中那一個履行了父親的意願呢?」他們說:「後一個。」耶穌對他們說:「我實在告訴你們:稅吏和娼妓要在你們以先進入天國,因爲若翰來到你們這裡履行了正義,你們仍不信他,稅吏和娼妓倒相信了;至於你們,見了後,仍不悔悟去相信他。」

默 想

  • 第一個兒子代表律法主義者,只按法律照辦如儀,卻似乎沒有用心,是個不自由的人。第二個兒子的「願意」,是反思後的結果,也願意用行動回應,他的行動,表達他的誠意。
  • 第二個兒子的經歷,是與生命、認識自己接軌的一種經歷,為他而言,這經歷已成為他的了。
  • 我們應該都做過第一位兒子,但都希望不只停留在做第一位兒子。我們的生命需要更新、內化、轉化。
  • 我們都知道需要參與感恩祭,也出席了感恩祭,卻是否真的全人、全心、全靈、全意,也參與其中?臨在其中?還是其實整個人也不大願意參與,只為教規而做?
  • 幾時,當我們全人身、心、靈也在準備參與感恩祭之時,我們理應不會遲到、早退,進入聖堂後自然保持肅靜,在儆醒準備,甚至預先讀了經文和福音,細意默想等等。
  • 今天,我自己的狀況,是哪一個「兒子」?