每日聖言靜思 常年期第三十一週 (週三) 11月7日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路14:25-33   (讀經 ── 斐2:12-18   詠27)
有許多群眾與耶穌同行,耶穌轉身向他們說:「如果誰跟隨我,他應該愛我,勝過愛自己的父親、母親、妻子、兒女、兄弟、姊妹,什至自己的性命,否則、就不能做我的門徒。不論誰,若不背著自己的十字架跟隨我,就不能做我的門徒。
「你們中間,誰願意建造一座塔,而不先坐下籌算費用,是否有力完成呢?免得他奠基以後,竟不能完工,所有看見的人都要譏誚他說:這個人開了工,而不能完工。或者一個國王要去同別的國王交戰,那有不先坐下運籌一下,能否以一萬人,去抵抗對方的兩萬人呢?如果不能,就得趁那國王離得尚遠的時候,派使者去談判和平的條款。同樣,你們中不論是誰,如不捨棄他的一切所有,不能做我的門徒。」

默 想

  • 耶穌邀請我們做什麼呢?很多人以為是赴宴,這是真的,是宴會,但同時也是背十架。
  • 我們拒絕的原因是我們以為只是宴會,用人的眼光看是沒有痛苦的宴會。
  • 但事實上不是如此,做基督徒是有很大痛苦的。因為耶穌承受了世界的苦難,而祂是我們的師傅,我們也要學效祂。
  • 佛教是承認這世界有苦難而發展出來的;基督宗教也沒有逃避這種苦難。

默主哥耶聖母訊息(2012年11月2日)

親愛的孩子們:
我以母親的身份,懇求你們能堅持作我的使徒。我祈求我的聖子賜給你們聖神的智慧和力量,按照天主的真理辨別身邊的事物,擺脫一切使你們遠離我聖子的誘惑。我祈求你們因我的聖子而見證天父的大愛。我的孩子,滿溢的恩寵已賜給你們,你們要為天主的愛作見證。請不要輕視所交給你們的責任,不要使我慈母的心悲傷。作為一位母親,我信靠我的孩子及我的使徒。你們要藉著守齋及祈禱開闢一條途徑,讓我可以為你們向主祈求,求祂接近你們,並藉著你們光榮祂的聖名。請為牧者祈禱,因為沒有他們這些事也不可以成事。
(2012年11月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯

“Dear children, as a mother I implore you to persevere as my apostles. I am praying to my Son to give you Divine wisdom and strength. I am praying that you may discern everything around you according to God’s truth and to strongly resist everything that wants to distance you from my Son. I am praying that you may witness the love of the Heavenly Father according to my Son. My children, great grace has been given to you to be witnesses of God’s love. Do not take the given responsibility lightly. Do not sadden my motherly heart. As a mother I desire to rely on my children, on my apostles. Through fasting and prayer you are opening the way for me to pray to my Son for Him to be beside you and for His name to be holy through you. Pray for the shepherds because none of this would be possible without them. Thank you.”