神父講道 – 常年期第三十四週 (週一) (2013年11月25日)

恭讀聖路加福音 21:1-4

那時,耶穌舉目一望,看見有錢的人把獻儀投入奉獻箱裏。他又看見一個貧苦的寡婦,把兩文錢投入裏面,遂說:「我實在告訴你們:這個窮寡婦比眾人投入的都多,因為眾人都是拿他們多餘的投入,作為給天主的獻儀;而這個寡婦卻是從她的不足中,把她所有的一切生活費都投進去了。」

—上主的話。

(34th Week in Ordinary Time – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:1-4

1 He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury; 2 and he saw a poor widow put in two copper coins. 3 And he said, “Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them; 4 for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

慶祝基督普世君王節 (2013年11月24日)

Nov 24, 2013 – Celebration of Christ the King

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

 

 

 

 

每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週一) 11月25日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路21:1-4  (讀經 ── 達1:1-6, 8-20  詠:達3:52-56)

耶穌舉目一望,看見有錢的人把獻儀投入奉獻箱裡。他又看見一個貧苦的寡婦,把兩文錢投入裡面,遂說:「我實在告訴你們:這個窮寡婦比眾人投入的都多,因為眾人都是拿他們多餘的投入,作為給天主的獻儀;而這個寡婦卻是從她的不足中,把她所有的一切生活費都投進去了。」

 

默 想

  • 從窮寡婦的行動中,我們見到什麼是依賴天主,與天主那份緊密的連繫。
  • 這顆依賴交託的心,得來不易啊。
  • 如何做到呢?
  • 亞巴郎一句名言:「天主自會照料。」人得以盡責任、付出全力,但同時也保持一顆放心交給天主的心態。這種心態成為力量泉源,帶我們有能力走得更遠、走得更自由輕鬆。
  • 窮寡婦正具備這種素質,她將自己的不足也擺在天主手中,交祂照料
  • 今天,這對於我們仍然是個大挑戰,也是信仰上必經之路。

主日講道 – 常年期第三十四主日 基督普世君王節 (2013年11月24日)

恭讀聖路加福音 23:35-43

耶穌被釘在十字架上時,民眾站著觀望;首領們嗤笑耶穌,說:「別人,他救了;如果這人是天主的受傅者、被選者,就救他自己吧!」
兵士也戲弄耶穌,前來把醋遞給他,說:「如果你是猶太人的君王,就救你自己吧!」在他頭上,還有一塊用希臘文、拉丁文及希伯來文,寫的罪狀牌:「這是猶太人的君王。」
懸掛著的凶犯中,有一個侮辱耶穌說:「你不是默西亞嗎?救救你自己和我們吧!」
另一個凶犯,應聲責斥他說:「你既然受著同樣的刑罰,連天主你都不怕嗎?這刑罰對我們是理所當然的,因為我們所受的,是罪有應得;但是,這個人,從未做過什麼不正當的事。」隨後說:「耶穌,當你來為王時,請你紀念我!」
耶穌給他說:「我實在告訴你:今天,你就要與我一同在樂園裡。」

—上主的話。

(34th Sunday in Ordinary Time – Our Lord Jesus Christ, King of the Universe)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 23:35-43

35 And the people stood by, watching; but the rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!” 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him vinegar, 37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!” 38 There was also an inscription over him, “This is the King of the Jews.” 39 One of the criminals who were hanged railed at him, saying, “Are you not the Christ? Save yourself and us!” 40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed justly; for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42 And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” 43 And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise.”

往神父講道目錄