神父講道 – 祝聖拉特朗大殿 (慶日) (週一) (2015年11月9日)

恭讀聖若望福音 4:19-24

那時候,撒瑪黎雅婦人向耶穌說:「先生,我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主,你們卻說:應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」耶穌回答說:「女人,妳相信我罷! 到了時候,你們將不在這座山,也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的,我們朝拜我們所認識的,因為救恩是出自猶太人。然而時候要到,且現在就是,那些真正朝拜的人,將以心神以真理拜父,因為父就是尋找這樣朝拜衪的人。天主是神,朝拜衪的人,應當以心神以真理去朝拜衪。」

—上主的話。

(32nd Week in Ordinary Time – Monday)

(Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome)

A Reading from the Holy Gospel according to John 4:19-24

19 The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain; and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.” 21 Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. 22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. 23 But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him. 24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十二週 (週一) 11月9日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若 2:13-22  (則 47:1-2, 8-9, 12 / 格前 3:9-11, 16-17  詠46)

猶太人的逾越節近了,耶穌便上耶路撒冷。在殿院裡,耶穌看見賣牛、羊、鴿子的,及坐在錢莊上,兌換銀錢的人。耶穌於是用繩索做了一條鞭子,把眾人連羊帶牛,都從殿院趕出去,又傾倒了換錢者的銀錢,推翻了他們的桌子。耶穌對賣鴿子的人說:「把這些東西從這裡拿出去,不要使我父的殿宇成為商場。」耶穌的門徒就想起了經上記載的話:「我對你殿宇所懷的熱忱,把我耗盡。」
猶太人便問耶穌說:「你顯什麼神蹟給我們看,證明你有權做這些事?」耶穌回答他們說:「你們拆毀這座聖殿,三天之內,我要把它重建起來。」猶太人就說:「這座聖殿建築了四十六年,你在三天之內,就能把它重建起來嗎?」但耶穌所說的聖所,是指他自己的身體。所以,當耶穌從死者中復活以後,耶穌的門徒就想起了耶穌曾說過這話,便相信了聖經,及耶穌說過的話。

 

默 想

  • 猶太人殺了耶穌,但三日後,祂復活了,祂以超越死亡來改變這世界。
  • 這個世界的確因耶穌的出生及死亡復活而改變了。傳統上,我們會說耶穌的死是替我們贖罪抵過,以平息天主的義怒。
  • 但是,今天有不少神學家會說,耶穌死在十架上,不是為平息天主的怒氣,這也不是天主命定了耶穌要英年早逝,來贖我們的罪。耶穌的死是因為人類無知邪惡而把祂殺害了。
  • 天主反而是把這邪惡事件化成救贖,以耶穌面向死亡痛苦的態度,教我們世人改變思想,從而得到救贖。