神父講道 – 聖若撒法 (主教、殉道) (紀念) (週四) (2015年11月12日)

聖若撒法 (主教、殉道) (紀念)

恭讀聖路加福音 17:20-25

那時候,法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裏;或:在那裏;因為天主的國就在你們中間。」
耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裏;看呀,在這裏。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裏,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」

—上主的話。

(32nd Week in Ordinary Time – Thursday)

(Memorial of Saint Josaphat, Bishop and Martyr)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:20-25

20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed; 21 nor will they say, `Behold, here it is!’ or `There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.” 22 And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see it. 23 And they will say to you, `Behold, there!’ or `Behold, here!’ Do not go, do not follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day. 25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十二週 (週四) 11月12日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

聖若撒法  路17:20-25  (智7:22-8:1  詠119)

法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裡;或:在那裡;因為天主的國就在你們中間。」
耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裡;看呀,在這裡。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裡,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」

 

默 想

  • 先受許多苦。這就是耶穌的日子。
  • 所以,耶穌的降世死亡,就是末世的來臨。所以,若有人仍然說,什麼時候世界末日,這不是天主教的觀點。
  • 在末日的時期,即今天,我們要如何去追尋呢?
  • 簡單說,耶穌就是我們的榜樣 —— 接受自己的痛苦 —— 在痛苦中學習耶穌的超越。

神父講道 – 聖瑪爾定.都爾 (主教) (紀念) (週三) (2015年11月11日)

聖瑪爾定.都爾 (主教) (紀念)

恭讀聖路加福音 17:11-19

耶穌往耶路撒冷去的時候,經過撒瑪黎雅及加里肋亞中間,走進一個村莊的時候,有十個癩病人迎面而來,遠遠地站著。他們提高聲音說:「師傅,耶穌,可憐我們吧!」耶穌定睛一看,向他們說:「你們去,叫司祭檢驗你們吧!」他們去的時候,便潔淨了。其中一個看見自己痊癒了,就回來大聲光榮天主,並且跪伏在耶穌足前,感謝他;他是一個撒瑪黎雅人。耶穌便說道:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個人在那裏呢?除了這個外邦人,就沒有別人回來歸光榮於天主嗎?」耶穌遂對那人說:「起來,去吧!你的信德救了你。」

—上主的話。

(32nd Week in Ordinary Time – Wednesday)

(Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:11-19

11 On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. 12 And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance 13 and lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.” 14 When he saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed. 15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; 16 and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. 17 Then said Jesus, “Were not ten cleansed? Where are the nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” 19 And he said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄