神父講道 – 常年期第三十四週 (週五) (2015年11月27日)

恭讀聖路加福音 21:29-33

耶穌給自己的門徒講了一個比喻:「你們看看無花果樹及各種樹木,幾時你們看見它們已經發芽,就知道:夏天已經近了。同樣,幾時你們看見這些事發生了,也應知道:天主的國近了。我實在告訴你們:非等一切事發生了,這一代決不會過去。天地要過去,但是,我的話決不會過去。」

—上主的話。

(34th Week in Ordinary Time – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:29-33

29 And he told them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees; 30 as soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near. 31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near. 32 Truly, I say to you, this generation will not pass away till all has taken place. 33 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週五) 11月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路21:29-33  (達7:2-14  詠:達3:75-81)

耶穌給自己的門徒講了一個比喻:「你們看看無花果樹及各種樹木,幾時你們看見它們已經發芽,就知道:夏天已經近了。同樣,幾時你們看見這些事發生了,也應知道:天主的國近了。我實在告訴你們:非等一切事發生了,這一代決不會過去。天地要過去,但是,我的話決不會過去。」

 

默 想

  • 「天地過去,我的話決不會過去。」祂的話至今猶在,活生生地貫穿我們的心靈內,跟「我同你們天天在一起,直到今世的終結」(瑪28:20相呼應,祂這份許諾,不時成為我們的激勵與力量泉源。
  • 讀著經文的字句,對我們彷彿很是遙遠,抽象難明,超乎現實,一些基督新教的釋經學者甚至嘗試解構經文含意,作出實際預言,例如何時何國將滅,或闡釋指定的象徵事實等等。類似的釋經方式,不是天主教認為合宜的方式,徒將聖經看為一本預言書籍。