神父講道 – 聖陳安勇樂及同伴 (殉道) (紀念) (週二) (2015年11月24日)

恭讀聖路加福音 21:5-11

那時候,有些人正談論聖殿是用美麗的石頭,和還願的禮品裝飾的,耶穌說:「你們所看見的這一切,待那時日一到,沒有一塊石頭留在另一塊石頭上,而不被拆毀的。」他們遂問說:「師傅!那麼,什麼時候要發生這些事?這些事要發生的時候,將有什麼先兆?」耶穌說:「你們要謹慎,不要受欺騙!因為將有許多人,假冒我的名字來說:就是我(默西亞);又說:時期近了。你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂,不要驚惶!因為這些事必須先要發生,但還不即刻是結局。」耶穌遂又對他們說:「民族要起來攻擊民族,國家攻擊國家;將有大地震,到處有饑荒及瘟疫,又將出現可怖的景象,天上要有巨大的凶兆。」

—上主的話。

(34th Week in Ordinary Time – Tuesday)

(Memorial of Saint Andrew Dŭng-Lạc, Priest, and Companions, Martyrs)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:5-11

5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, 6 “As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” 7 And they asked him, “Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?” 8 And he said, “Take heed that you are not led astray; for many will come in my name, saying, `I am he!’ and, `The time is at hand!’ Do not go after them. 9 And when you hear of wars and tumults, do not be terrified; for this must first take place, but the end will not be at once.” 10 Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; 11 there will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences; and there will be terrors and great signs from heaven.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週二) 11月24日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

聖陳安勇樂及同伴  路21:5-11  (達2:31-45  詠:達3:57-61)

有些人正談論聖殿是用美麗的石頭,和還願的禮品裝飾的,耶穌說:「你們所看見的這一切,待那時日一到,沒有一塊石頭留在另一塊石頭上,而不被拆毀的。」他們遂問說:「師傅!那麼,什麼時候要發生這些事?這些事要發生的時候,將有什麼先兆?」耶穌說:「你們要謹慎,不要受欺騙!因為將有許多人,假冒我的名字來說:就是我(默西亞)[彌賽亞];又說:時期近了。你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂,不要驚惶!因為這些事必須先要發生,但還不即刻是結局。」耶穌遂又對他們說:「民族要起來攻擊民族,國家攻擊國家;將有大地震,到處有饑荒及瘟疫,又將出現可怖的景象,天上要有巨大的凶兆。」

 

默 想

  • 戰爭、饑荒、動亂、國與國互相攻擊……,這些不已一一出現,越演越烈嗎?我們可如何自處?
  • 從媒體中我們又可有遇到假基督?他們手執基督捍衛正義的旗幟,進行一連串的正義之戰,甚至有領導人公開地俯首作出虔誠的戰前祈禱,這些都曾令我們看得眼花繚亂,似幻似真,我們可如何自處?
  • 耶穌早已提醒我們,這一切將要出現,且只會變本加厲,步步進迫,考驗我們對上主的信德。
  • 我們要接受人在其中那份無能為力,在紛亂當中,更要讓自己沉浸在上主的平安裡,站得穩妥堅定。