一言為定 (2010年2月5日)

「有人說:『他是厄里亞。』更有人說:『他是先知,好像古先知中的一位。』 黑落德聽了,卻說:『是我所斬首的若翰復活了!』」(谷 6:15-16)
這位黑落德是加里肋亞和培勒雅的分封侯黑落德安提帕。由於他休棄了自己的妻子,娶了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅為妻。因為若翰當面責斥黑落德亂倫之罪,便被囚禁在監裡。
結果,在他生日那天,為了滿足黑落狄雅的要求,把若翰處決了。
因此,當他聽到耶穌大顯靈蹟時,便以為若翰復活了。這當然不是他信仰『復活』的道理,而是他對若翰的死仍懷有忐忑的心情。
這與伯多祿的回應不可同日而語:
「耶穌和他的門徒起身,往斐理伯的凱撒勒雅附近的村莊去;在路上問自己的門徒說:『人們說我是誰﹖』
他們回答說:『是洗者若翰;也有些人說是厄里亞;還有些人說是先知中的一位。』
耶穌又問他們說:『你們說我是誰﹖』伯多祿回答說:『你是默西亞。』 (谷8:27-29)
瑪竇福音更附加了耶穌讚嘆的說話:
「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。(瑪16:17)
凡不是出自聖神的真理,雖然表面看似是合理,必定缺乏令人感覺平安的效果。
梁達材神父

神父講道 – 常年期第四週 (週四) (2010年2月4日)

恭讀聖馬爾谷福音 6:7-13
那時候,耶穌叫來十二門徒,開始派遣他們兩個兩個地出去,賜給他們制伏邪魔的權柄,囑咐他們在路上除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裏帶銅錢;卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。又對他們說:「你們無論在那裏,進了一家,就住在那裏,直到從那裏離去;無論何處不接待你們,或不聽從你們,你們就從那裏出去。拂去你們腳下的塵土,作為反對他們的證據。他們就出去宣講,使人悔改,並驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。
—基督的福音。
(4th Week in Ordinary Time -Thursday)
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:7-13
7 And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. 8 He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts; 9 but to wear sandals and not put on two tunics. 10 And he said to them, “Where you enter a house, stay there until you leave the place. 11 And if any place will not receive you and they refuse to hear you, when you leave, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them.” 12 So they went out and preached that men should repent. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick and healed them.
—The Gospel of the Lord.
往神父講道目錄

一言為定 (2001年2月4日)

「你們無論在那裏,進了一家,就住在那裏,直到從那裏離去」 (谷6:10)
瑪竇福音更細緻描述如何選擇適合的家庭:
「你們不論進了那一城或那一村,查問其中誰是當得起的,就住在那裏,直到你們離去。 你們進那一家時,要向它請安。 倘若這一家是堪當的,你們的平安就必降臨這一家;倘若是不堪當的,你們的平安仍歸於你們。」 (瑪10:11-13)
瑪竇福音亦提示門徒不要有白吃閒飯的感覺,「因為工人自當有他的食物。」(瑪10:10)
路加福音亦用同樣的口吻去作提示:「你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家挪到那一家。 」(路10:7)
既然一切物質上的需要都有所安排,故「耶穌囑咐他們在路上除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裏帶銅錢。 」 (谷6:8-9)
馬爾谷福音特別的訊息,是要求門徒『兩個兩個』地一起去作見証。耶穌希望門徒在宣講之先,彼此間已活出互愛的真諦。
梁達材神父

默主哥耶聖母訊息 (2010年2月2日)

Our Lady’s message to Mirjana on February 2, 2010

“Dear children; With motherly love, today I call you to be a lighthouse to all souls who wander in the darkness of ignorance of God’s love. That you may shine all the brighter and draw all the more souls, do not permit the untruths which come out of your mouth to silence your consience. Be perfect. I am leading you with my motherly hand – a hand of love. Thank you”

親愛的孩子們:

今天,我以母親的愛,邀請你們成為一座燈塔,光照那些在黑暗中行走、不認識天主慈愛的人。希望你們照耀出更明亮的光輝、吸引眾多的靈魂;不要讓謬論出自你們的口、掩蓋著你們的良心。你們要成為一個完美的人。我以母親的手、一雙愛的手帶領你們。多謝你們。

(聖母在2010年2月2日給予Mirjana的訊息)

梁達材神父躬譯

Mirjana , the visionary had her apparition in Naples, Italy, with over ten thousand people were present.