每日聖言靜思 耶穌復活主日 4月24日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一 宗10:34, 37-43  詠118
讀經二 哥3:1-4
主日福音  若20:1-9

一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裡,看見石頭已從墓門挪開了。於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒,對他們說:「有人從墳墓中把主搬走了,我們不知道他們把他放在那裡了。」伯多祿便和那另一個門徒出來,往墳墓那裡去了。兩人一起跑,但那另一個門徒比伯多祿跑得快,先來到了墳墓那裡。他俯身看見放著的殮布,卻沒有進去。隨著他的西滿伯多祿也來到了,進了墳墓,看見了放著的殮布,也看見耶穌頭上的那塊汗巾,不同殮布放在一起;而另在一處捲著。那時,先來到墳墓的那個門徒,也進去了,一看見就相信了。這是因為他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經。

默 想

  • 從來沒有任何人見過耶穌復活的過程,門徒所見的只是空墳而已。但,我們為何會信?我們是信門徒的見證。
  • 在耶穌被釘時,門徒鳥獸散,若耶穌沒有復活的能力,這一批鳥獸散的門徒如何能從幾十人而建立起教會來?他們為何會願意為這道而死?記著,他們先前真的不願為這道而死的。
  • 除了門徒的見證,還有我們自己的經歷。若我們不是親身經歷到主的復活,以及他復活我的能力,我們的信仰是不會深入我們的內心的。

──準備心神.參與主日感恩祭──

神父講道 – 聖週星期六 – 復活節前夕 – (2011年4月23日)

恭讀聖瑪竇福音 28:1-10
安息日一過,一周的第一日,天快亮時,瑪利亞瑪達肋納,和另外一位瑪利亞,來看墳墓。忽然發生了大地震,因為上主的天使從天降來,上前把石頭滾開,坐在上面。他的容貌好像閃電;他的衣服潔白如雪。看守的人由於怕他,嚇得打顫,變得好像死人一樣。
天使對婦女說:「你們不要害怕!我知道你們尋找被釘死的耶穌。他不在這裡,因為他已經照他所說的,復活了。你們來看看安放過他的地方;並且快去告訴他的門徒:他已經由死者中復活了。看!他在你們之先,到加里肋亞去,在那裡,你們要看見他。看!我已經告訴了你們。」
婦女們趕快離開墳墓,又恐懼,又非常喜樂,跑去報告耶穌的門徒。
忽然,耶穌迎面而來,對婦女們說:「願你們平安!」她們於是上前,抱住耶穌的腳,朝拜了他。耶穌對她們說:「不要害怕!你們去,報告我的兄弟,叫他們往加里肋亞去,他們要在那裡看見我。」
—基督的福音。

(Holy Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 28:1-10

1 Now after the sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Mag’dalene and the other Mary went to see the sepulchre. 2 And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone, and sat upon it. 3 His appearance was like lightning, and his raiment white as snow. 4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men. 5 But the angel said to the women, “Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here; for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay. 7 Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee; there you will see him. Lo, I have told you.” 8 So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 And behold, Jesus met them and said, “Hail!” And they came up and took hold of his feet and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄