每日聖言靜思 常年期第十七主日 7月24日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一 列上3:5, 7-12   詠119
讀經二 羅8:28-30
主日福音  瑪13:44-52

耶穌對群眾說:「天國好像藏在地裡的寶貝;人找到了,就把它藏起來,高興地去賣掉他所有的一切,買了那塊地。
「天國好像一個尋找完美珍珠的商人;他一找到一顆寶貴的珍珠,就去賣掉他所有的一切,買了那顆珍珠。
「天國又好像撒在海裡的網,網羅各種的魚。網一滿了,人就拉上岸來,坐下,揀好的,放在器皿裡;壞的,扔在外面。在今世的終結時,也將如此:天使要出去,把惡人由義人中分開,把他們扔在火窯裡;在那裡要有哀號和切齒。
「這一切你們都明白了嗎?」
群眾說:「是的。」
耶穌就對他們說:「為此,凡成為天國門徒的經師,就好像一個家主,從他的寶庫裡,拿出新的和舊的寶貝。」

默 想

  • 今天和昨天的福音,可能會令我們很擔心,因為無論怎樣努力,我們都不可能做得夠好。
  • 但是,請不要擔心,因為,只要我們願意努力就夠了,其餘做得不夠好的,坦白承認,交託給主,祂會為我們補足我們所欠缺的。
  • 可是,若我們連努力也不願意,則連天主也無能為力了。這就像一個餓得快要死的人,前面是有飯的,但他卻懶到動也不願動,那麼,又有誰能救他呢?
  • 天主已做了祂應做的,我們是否願意被拯救呢?

──準備心神.參與主日感恩祭──

主日講道 – 常年期第十七主日 (2011年7月24日)

恭讀聖瑪竇福音 13:44-52
那時候,耶穌對群眾說:「天國好像藏在地裡的寶貝;人找到了,就把它藏起來,高興地去賣掉他所有的一切,買了那塊地。
「天國好像一個尋找完美珍珠的商人;他一找到一顆寶貴的珍珠,就去賣掉他所有的一切,買了那顆珍珠。
「天國又好像撒在海裡的網,網羅各種的魚。網一滿了,人就拉上岸來,坐下,揀好的,放在器皿裡;壞的,扔在外面。在今世的終結時,也將如此:天使要出去,把惡人由義人中分開,把他們扔在火窯裡;在那裡要有哀號和切齒。
「這一切你們都明白了嗎?」
群眾說:「是的。」
耶穌就對他們說:「為此,凡成為天國門徒的經師,就好像一個家主,從他的寶庫裡,拿出新的和舊的寶貝。」
—基督的福音。

(17th Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:44-52

44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. 45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, 46 who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. 47 “Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind; 48 when it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into vessels but threw away the bad. 49 So it will be at the close of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous, 50 and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth. 51 “Have you understood all this?” They said to him, “Yes.” 52 And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure what is new and what is old.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄