神父講道 – 常年期第十七週 (週三) (2011年7月27日)

by | Jul 26, 2011 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖瑪竇福音 13:44-46
那時，耶穌對群眾說：「天國好像是藏在地裏的寶貝；人找到了，就把它藏起來；高興地賣掉他所有的一切，買了那塊地。天國又好像一個尋找完美珍珠的商人；他一找到一顆寶貴的珍珠，就去賣掉他所有的一切，買了它。」
—基督的福音。

(Wednesday of the 17th Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:44-46

44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. 45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, 46 who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download () | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

默主哥耶聖母訊息(2011年7月25日)

by | Jul 26, 2011 | Medjugorje

Message of July 25, 2011
Feast of St. James, Patron Saint of the Parish in Medjugorje
“Dear Children! May this time be fore you a time of prayer and silence. Rest your body and spirit, may they be in God’s love. Permit me, little children, to lead you, open your hearts to the Holy Spirit so that all the good that is in you may blossom and bear fruit one hundred fold. Begin and end the day with prayer with the heart. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們：
希望這段日子成為你們祈禱和靜默的時間。使你們的身體和心靈能憩息於天主的愛內。
孩子們，容許我帶領你們。向聖神打開你們的心靈，讓你們心內的聖善能開花結果 ，得百倍的收穫。
在每天的開始和結束時 ,用心祈禱 !
多謝你們回應我的召叫。
[2011年7月25日(默主哥耶堂區主保日)聖母給Marija的訊息]
梁達材神父躬譯