神父講道 – 聖若亞敬 及 聖亞納 (紀念) (週二) (2011年7月26日)

聖若亞敬 及 聖亞納 (紀念)
恭讀聖瑪竇福音 13:36-43
那時,耶穌離開了群眾,來到家裏,他的門徒就前來對他說:「請把田間莠子的比喻給我們講解一下!」他就回答說:「那撒好種子的,就是人子;田就是世界;好種子,即是天國的子民;莠子即是邪惡的子民;那撒莠子的仇人,就是魔鬼;收割時期,即是今世的終結;收割者即是天使。就如將莠子收集起來,用火焚燒;在今世終結時也將是如此;人子要差遣他的天使,由他的國內,將一切使人跌倒的事,及作惡的人收集起來,扔到火裏;在那裏要有哀哭和切齒。那時,義人要在他們父的國裏,發光如同太陽。有耳的,聽吧!」
—基督的福音。

(Tuesday of the 17th Week in Ordinary Time)

(Memorial of Saint Joachim and Saint Anne, parents of the Blessed Virgin Mary)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:36-43

36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds of the field.” 37 He answered, “He who sows the good seed is the Son of man; 38 the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. 41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十七週 (週二) (2011年7月26日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪13:36-43    (讀經 ── 出33:7-11;34:5-9, 28   詠103)
耶穌離開了群眾,來到家裡,他的門徒就前來對他說:「請把田間莠子的比喻給我們講解一下!」他就回答說:「那撒好種子的,就是人子;田就是世界;好種子,即是天國的子民;莠子即是邪惡的子民;那撒莠子的仇人,就是魔鬼;收割時期,即是今世的終結;收割者即是天使。就如將莠子收集起來,用火焚燒;在今世終結時也將是如此;人子要差遣他的天使,由他的國內,將一切使人跌倒的事,及作惡的人收集起來,扔到火窰裡;在那裡要有哀號和切齒。那時,義人要在他們父的國裡,發光如同太陽。有耳的,聽吧!」

默 想

  • 為了令麥子繼續成長,不要因為見到莠子,而先要拔掉莠子,否則,麥子也會一起被拔除。
  • 一如世界有好人,也有不好的人,甚或作惡的人,我們要首先接受我們身邊存在罪惡、仇恨、憎惡等東西,我們要忍耐,不要著急要除掉這些不好的東西。
  • 我們的焦點,反要集中在行善、好東西、建設愛的東西上,學習與不安、痛苦、罪惡並存,卻不是要認同它們。
  • 我們要繼續竭而不捨,培養美好的心靈世界,讓心變得柔軟,更貼近上主的心,即使身邊尚有邪惡、仇怨等不善的東西圍繞著我們。
  • 我們需要的,是祂令我們茁壯成長的養份。
  • 曾聽一句:不要因為擔心田裡雜草叢生,而拒絕栽種。