神父講道 – 聖西滿及聖猶達 (宗徒) (慶日) (週五) (2011年10月28日)

聖西滿及聖猶達 (宗徒) (慶日)

恭讀聖路加福音 6:12-19

那時,耶穌出去,上山祈禱;他撤夜向天主祈禱。天一亮,他把門徒叫來,由他們中揀選了十二人,並稱他們為宗徒:即西滿,耶穌又給他起名叫伯多祿,和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、號稱「熱誠者」的西滿、雅各伯的兄弟猶達和猶達斯依斯加略,他成了負賣者。
耶穌同他們下山,站在一塊平地上,有他的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾,他們來是為聽他講道,並為治好自己的病症;那些被邪魔纏擾的人都被治好了。群眾都設法觸摸他,因為有一種能力從他身上出來,治好眾人。

—基督的福音。

(Friday of the 30th Week in Ordinary Time)

(Feast of Saint Simon and Saint Jude, Apostles)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 6:12-19

12 In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God. 13 And when it was day, he called his disciples, and chose from them twelve, whom he named apostles; 14 Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, 16 and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. 17 And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases; 18 and those who were troubled with unclean spirits were cured. 19 And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十週 (週五) (2011年10月28日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路6:12-19    (讀經 ── 弗2:19-22   詠19)
耶穌出去,上山祈禱;他撤夜向天主祈禱。天一亮,他把門徒叫來,由他們中揀選了十二人,並稱他們為宗徒:即西滿,耶穌又給他起名叫伯多祿,和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、號稱「熱誠者」的西滿、雅各伯的兄弟猶達和猶達斯依斯加略,他成了負賣者。
耶穌同他們下山,站在一塊平地上,有他的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾,他們來是為聽他講道,並為治好自己的病症;那些被邪魔纏擾的人都被治好了。群眾都設法觸摸他,因為有一種能力從他身上出來,治好眾人。

默 想

  • 表面看,群眾好像很公利,只因相信耶穌可治癒他們,他們才向耶穌靠近。
  • 耶穌洞察人的需要,他們向耶穌討的,不只是利益。他們渴求的,是被治癒,不論身體上的,或心靈上的。他們內心渴慕被治癒、被釋放,重新做人。
  • 不要小看人心底深處的這份渴求,因為渴求,他們知道自己的軟弱與無助,他們因此得著幫助與拯救。
  • 今天,我們的「病」在於麻木、沒有感覺、因循、不敢不願不削去渴求,所以仍在困窘中,被撕裂、破碎、誤解……陷得更深,甚至變得無力自我轉化。
  • 機會,是投向上主懷抱,由祂帶我們進入轉化;單靠我們自己,什麼都不能作。