神父講道 – 常年期第八週 (週六) (2012年6月2日)

恭讀聖馬爾谷福音 11:27-33

那時候,耶穌和他的門徒來到耶路撒冷。當耶穌在殿裏徘徊時,司祭長、經師和長老來到他跟前,對他說:「你憑什麼權柄作這些事?或者,是誰給了你權柄作這些事?」耶穌對他們說:「我也要問你們一句話,你們回答我,我就告訴你們:我憑什麼權柄作這事。若翰的洗禮是從天上來的,還是從人來的?答覆我吧!」他們心中思量說:「若我們說:是從天上來的,他就要說:那麼你們為什麼不信他?但我們怎敢說:是從人來的呢?」——他們是害怕民眾,因為眾人都以若翰實在是一位先知。他們便回答耶穌說:「我們不知道。」耶穌也對他們說:「我也不告訴你們:我憑什麼權柄作這些事。」

—基督的福音。

(8th Week in Ordinary Time – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 11:27-33

27 And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to him, 28 and they said to him, “By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?” 29 Jesus said to them, “I will ask you a question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things. 30 Was the baptism of John from heaven or from men? Answer me.” 31 And they argued with one another, “If we say, `From heaven,’ he will say, `Why then did you not believe him?’ 32 But shall we say, `From men’?” — they were afraid of the people, for all held that John was a real prophet. 33 So they answered Jesus, “We do not know.” And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 聖三主日 6月3日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一     申4:32-34, 39-40   詠32
讀經二     羅8:14-17
主日福音 瑪28:16-20

十一個門徒就往加利肋亞,到耶穌給他們所指定的山上去了。他們一看見祂,就朝拜了祂,雖然有人還心中疑惑。耶穌便上前對他們說:「天上地下的一切權柄都交給了我,所以你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」

默 想

  • 這一段經文,在基督教團體中,是出名重要的一段,被稱為「大使命」,是耶穌吩咐門徒的福傳大使命。
  • 我們天主教沒有這樣重視這一段的前半部,我們重視「我同你們天天在一起,直到今世的終結」這一句。
  • 兩種看法,沒有高低之分,重要的是,影響我們多少?
  • 若耶穌天天和我們在一起,我們有什麼改變?我們實踐了多少基督的教導?我們改變世界有多少?我們身邊的朋友能否在我們身上看到耶穌?

──準備心神.參與主日感恩祭──