神父講道 – 常年期第四週 (週三) (2015年2月4日)

恭讀聖馬爾谷福音 6:1-6

耶穌來到自己的家鄉,門徒也跟了他來。到了安息日,他便開始在會堂裡教訓人:眾人聽了,就驚訝說:「他這一切是從那裡來的呢?所賜給他的是什麼樣的智慧?怎麼藉他的手行出這樣的奇能?這人不就是那個木匠嗎?他不是瑪利亞的兒子,雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎?他的姊妹不是也都在我們這裡嗎?」他們便對他起了反感。耶穌對他們說:「先知除了在自己的本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」耶穌在那裡不能行什麼奇能,只給少數的幾個病人覆手,治好了他們。他因他們的無信心而感到詫異,遂週遊四周各村施教去了。

—上主的話。

(4th Week in Ordinary Time – Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:1-6

1 He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him. 2 And on the Sabbath he began to teach in the synagogue; and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get all this? What is the wisdom given to him? What mighty works are wrought by his hands! 3 Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?” And they took offense at him. 4 And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house.” 5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them. 6 And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第四週 (週三) 2月4日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷6:1-6  (希12:4-7, 11-15  詠103)

耶穌來到自己的家鄉,門徒也跟了他來。到了安息日,他便開始在會堂裡教訓人:眾人聽了,就驚訝說:「他這一切是從那裡來的呢?所賜給他的是什麼樣的智慧?怎麼藉他的手行出這樣的奇能?這人不就是那個木匠嗎?他不是瑪利亞的兒子,雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎?他的姊妹不是也都在我們這裡嗎?」他們便對他起了反感。耶穌對他們說:「先知除了在自己的本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」耶穌在那裡不能行什麼奇能,只給少數的幾個病人覆手,治好了他們。他因他們的無信心而感到詫異,遂
週遊四周各村施教去了。

 

默 想

  • 經文說,耶穌在家鄉「不能」行什麼奇能。這樣的說法,和耶穌的言論不謀而合:你的信德救了你。
  • 我們得醫治,固然需要主的幫助,但同時,原來我們的信德也有作用!
  • 這就是天人合作的最佳示範!天主有無限的能力,但祂卻不會用這無限的能力助我,因為祂也要我出力。
  • 通過天人合作,我們慢慢也改變了,除了有信德外,我們更有耶穌的心思,漸漸地,保祿說活著的是基督不再是我的境界,就會達到。