神父講道 – 聖濟利祿 (隱修士) 及聖默多狄 (主教) (紀念) (週六) (2015年2月14日)

聖濟利祿 (隱修士) 及聖默多狄 (主教) (紀念)

恭讀聖馬爾谷福音 8:1-10

在那些日子,有一大群人,沒有什麼吃的了。耶穌叫過門徒來,給他們說:「我很憐憫這批群眾,因為他們同我在一起已經三天,也沒有什麼可吃的了。我若遣散他們空著肚子各自回家,他們必要在路上暈倒;況且他們中還有些是從遠處來的。」門徒回答說:「在這荒野裏,人從那裏能得餅,使這些人吃飽呢?」耶穌問他們說:「你們有多少餅?」他們說:「七個。」耶穌就吩咐群眾坐在地上,拿起那七個餅來,祝謝了,擘開,遞給他的門徒,叫他們分開;他們就給給群眾分開。又有幾條小魚,耶穌祝福後,也吩咐把這些小魚分開。人都吃飽了,把剩下來的碎塊收集了七籃子。人數約有四千;然後耶穌遣散了他們,即刻同門徒上船,來到了達瑪奴達境內。

—上主的話。

(5th Week in Ordinary Time – Saturday)

(Memorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 8:1-10

1 In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them, 2 “I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat; 3 and if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come a long way.” 4 And his disciples answered him, “How can one feed these men with bread here in the desert?” 5 And he asked them, “How many loaves have you?” They said, “Seven.”6 And he commanded the crowd to sit down on the ground; and he took the seven loaves, and having given thanks he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. 7 And they had a few small fish; and having blessed them, he commanded that these also should be set before them. 8 And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full. 9 And there were about four thousand people.10 And he sent them away; and immediately he got into the boat with his disciples, and went to the district of Dalmanutha.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第五週 (週六) 2月14日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷8:1-10  (聖濟利祿及聖默多狄)  (創3:9-24  詠90)

在那些日子,有一大群人,沒有什麼吃的了。耶穌叫過門徒來,給他們說:「我很憐憫這批群眾,因為他們同我在一起已經三天,也沒有什麼可吃的了。我若遣散他們空著肚子各自回家,他們必要在路上暈倒;況且他們中還有些是從遠處來的。」門徒回答說:「在這荒野裡,人從那裡能得餅,使這些人吃飽呢?」耶穌問他們說:「你們有多少餅?」他們說:「七個。」耶穌就吩咐群眾坐在地上,拿起那七個餅來,祝謝了,擘開,遞給他的門徒,叫他們分開;他們就給群眾分開。又有幾條小魚,耶穌祝福後,也吩咐把這些小魚分開。人都吃飽了,把剩下來的碎塊收集了七籃子。人數約有四千;然後耶穌遣散了他們,即刻同門徒上船,來到了達瑪奴達境內。

 

默 想

  • 正如昨天說,我們不願給耶穌醫治,但是,我們又時時希望有著數。所以,當有餅分時,我們便會霸頭位!
  • 這種有著數要攞,有辛苦要閃的人,最後會怎樣?原來有不少分過餅的人,最後在耶路撒冷大叫「釘死他」!
  • 為什麼會如此?分享過基督的餅,受過祂醫治,聽過祂教訓,見過祂的奇蹟,為何仍大叫釘死他?
  • 因為生命沒有改變!仍然自我中心,以自己的利益為先。當最後耶穌不能給他們想要的,例如趕走羅馬人,他們便大叫釘死他。若我們仍然自我中心,最後可能便會背叛耶穌!