神父講道 – 聖馬爾谷 (聖史) (慶日) (週六) (2015年4月25日)

聖馬爾谷 (聖史) (慶日)

恭讀聖馬爾谷福音 16:15-20

那時候,耶穌顯現給宗徒,對他們說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音,信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。信的人必有這些奇蹟隨著他們:因我的名驅逐魔鬼,說新語言,手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊愈。」
主耶穌給他們說了這些話以後,就被接升天,坐在天主的右邊。他們出去,到處宣講,主與他們合作,並以奇蹟相隨,證實所傳的道理。

—上主的話。

(3rd Week of Easter – Saturday)

(Feast of Saint Mark, Evangelist)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 16:15-20

15 And he said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. 16 He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. 17 And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; 18 they will pick up serpents, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.” 19 So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God. 20 And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

晚餐廳祈禱:聖母訊息分享 (2015年4月24日)

Apr 24, 2015 – Cenacle Prayer & Sharing Our Lady’s Message

 

 

 

 

 

 

每日聖言靜思 復活期第三週 (週六) 4月25日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷16:15-20  (伯前5:5-14  詠89)

耶穌顯現給宗徒,對他們說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音,信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。信的人必有這些奇蹟隨著他們:因我的名驅逐魔鬼,說新語言,手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊癒。」
主耶穌給他們說了這些話以後,就被接升天,坐在天主的右邊。他們出去,到處宣講,主與他們合作,並以奇蹟相隨,證實所傳的道理。

默 想

  • 馬爾谷的這一段是後人加上去的,古卷中是沒有的,馬爾谷是在16章8節就寫完了,完結得很奇怪,婦女看見空墳,就驚慌地逃跑了:她們什麼也沒有給人說,因為她們害怕。
  • 後來的編者見這樣完結很奇怪,就自作主張加上了9-20節。所以耶穌說什麼手拿毒蛇,喝毒物不致死等,都沒有在瑪竇或路加出現因為不是馬爾谷最原始的資料。
  • 不是最原始資料的話,就可以斷定不是耶穌說的機會很高。
  • 耶穌也很少叫宗徒以奇蹟作為福傳的手段,而是以生命去影響別人。