神父講道 – 復活期第四週 (週五) (2015年5月1日)

恭讀聖若望福音 14:1-6

那時,耶穌對門徒說:「你們心裏不要煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我。在我父的家裏,有許多住處,我去,原是為給你們預備地方;如不然,我早就告訴了你們。我去了,為你們預備了地方以後,我必再來接你們到我那裏去,為的是我在那裏,你們也在那裏。我去的地方,你們知道往那裏的路。」多默說:「主!我們不知道你往那裏去,怎麼會知道那條路呢?」耶穌回答說:「我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裏去。」

—上主的話。

(4th Week of Easter – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to John 14:1-6

1 “Let not your hearts be troubled; believe in God, believe also in me. 2 In my Father’s house are many rooms; if it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? 3 And when I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. 4 And you know the way where I am going.” 5 Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going; how can we know the way?” 6 Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 復活期第四週 (週五) 5月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若14:1-6  (宗13:26-33  詠2)

耶穌對門徒說:「你們心裡不要煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我。在我父的家裡,有許多住處,我去,原是為給你們預備地方;如不然,我早就告訴了你們。我去了,為你們預備了地方以後,我必再來接你們到我那裡去,為的是我在那裡,你們也在那裡。我去的地方,你們知道往那裡的路。」多默說:「主!我們不知道你往那裡去,怎麼會知道那條路呢?」耶穌回答說:「我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。」

默 想

  • 當然耶穌指的不是一個空間的地方,但多默卻誤會了。
  • 所以,耶穌就回答,祂是「道路、真理、生命」。想把多默的心思從空間移到心靈中。
  • 以前的教友時常仍然會認為天堂地獄是在某個空間或地方,今天教會的教導已帶引我們看得更闊,使我們明白與天主同在就是天堂。
  • 同時,有些教友仍然在期待著末世。其實,教會認為,基督降世後,已踏入末世了,我們現在已處身末世了。