神父講道 – 將臨期第二週 (週五) (2010年12月10日)

恭讀聖瑪竇福音 11:16-19
「我要用什麼來比擬這個世代呢?它好像一群坐在大街上的兒童,在對另一些兒童喊叫說:『我們為你們吹笛,你們卻不舞蹈;我們唱哀歌,你們卻不捶胸。』若翰來了,不吃也不喝,人們說他附了魔。人子來了,又吃又喝,而人們說:看!一個貪食好酒之徒!是稅吏和罪人的朋友!但智慧通過自己的工程,證明自己的正義。」
—基督的福音。

(2nd Week of Advent – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 11:16-19

16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places and calling to their playmates, 17 `We piped to you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn.’ 18 For John came neither eating nor drinking, and they say, `He has a demon’; 19 the Son of man came eating and drinking, and they say, `Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by her deeds.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第二週 (週六) 12月11日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪17:10-13 (其他經文──德48:1-4, 9-11   詠80)
眾門徒從山上下來時,便問耶穌說:「那那麼,為什麼經師說:厄里亞應該先來呢?」耶穌回答說:「厄里亞的確要來,且要重整一切;但我告訴你們;厄里亞已經來了,人們卻不認識他,反而任意待了他;照樣,人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的,是指的洗者若翰。

默 想

  • 視而不見,聽而不聞,是否耶穌要描述的時代訊息?
  • 原來,真正去見、去聞,是要學習的。需要的,是運用、鍛煉我們的意識。
  • 對耶穌的臨在敏銳,而非想當然,或因循作罷。我們需要的,就是對耶穌的意識。
  • 何謂對祂的意識?例如聖經中步行水面的故事中,伯多祿甚有對耶穌的意識或傾向。
  • 他的目光習慣「注視」耶穌,當他見到有人步行水面時,眾人以為是妖怪,他卻認出耶穌來。
  • 伯多祿還渴望步向耶穌,靠近祂,那一刻,他忘了畏懼,不曾想到自己的下沉。他一心要步往耶穌,這是對耶穌的意識。
  • 培養對耶穌的意識,我們會更經驗祂、效法祂、愛祂。