神父講道 – 將臨期第四週 (週二) (2010年12月21日)

聖伯鐸.賈宜修(伯多祿加尼削)司鐸聖師
恭讀聖路加福音 1:39-45
瑪利亞就在那幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,始兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神,大聲呼喊說:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。我主的母親駕臨我這裡,這是我那裡得來的呢?看,你請安的聲音一入我耳,胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上傳於她的話必要完成的,是有福的。」
—基督的福音。

(4th Week of Advent – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:39-45

39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, 40 and she entered the house of Zechari’ah and greeted Elizabeth. 41 And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit 42 and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43 And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy. 45 And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第四週 (週二) 12月21日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路1:39-45  (其他經文──歌2:8-14 / 索3:14-18   詠33)
瑪利亞就在那幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,始兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神,大聲呼喊說:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。我主的母親駕臨我這裡,這是我那裡得來的呢?看,你請安的聲音一入我耳,胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上傳於她的話必要完成的,是有福的。」

默 想

  • 瑪利亞就是先有對上主的信德與降服,在聽到表姐的問安和祝福的時候,她的信與服一再被堅定。
  • 平安與福是可以彼此傳遞的。經文中,我們見到兩位女性充滿幸福感,她們一同經驗非一般的事情,並以被寵幸的心情面對,因此,她們將感到更大的幸福感。
  • 踏入將臨期第四週,主題是:厄瑪奴耳,意思是主與我們同在。祂的臨在,帶來喜悅、被寵、幸福與平安。
  • 只要你願意去接收,這份恩與寵就臨到呢。