October 02, 2011 Message to Mirjana

“Dear children; Also today my motherly heart calls you to prayer, to your personal relationship with God the Father, to the joy of prayer in Him. God the Father is not far away from you and He is not unknown to you. He revealed Himself to you through my Son and gave you Life that is my Son. Therefore, my children, do not give in to temptations that want to separate you from God the Father. Pray! Do not attempt to have families and societies without Him. Pray! Pray that your hearts may be flooded with the goodness which comes only from my Son, Who is sincere goodness. Only hearts filled with goodness can comprehend and accept God the Father. I will continue to lead you. In a special way I implore you not to judge your shepherds. My children, are you forgetting that God the Father called them? Pray! Thank you.”

親愛的孩子們:
今天我以母親的愛來勸勉你們多作祈禱,與天父 保持親密的關係,並在祈禱中尋到樂趣。天父和你們之間近在咫尺。你們也認識祂。聖父藉我的聖子把自己顯示給你們及 賜給你們生命。
不要讓自己陷入誘惑,否則便會遠離天主。不要讓家庭和社會離開天主。要恆常祈禱,讓你們的內心充滿我聖子的美善, 衪是至善至美的。只有充滿美善的心靈才可以明白及接受天主聖父。
我以特殊的方式來懇請你們 , 不要判斷你們的牧者 。你們忘記了是天父揀選了他們嗎?
祈禱罷!多謝你們。
(2011年10月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯