“Dear children, I am continuously among you because, with my endless love, I desire to show you the door of Heaven. I desire to tell you how it is opened: Through goodness, mercy, love and peace – through my Son. Therefore, my children, do not waste time on vanities. Only knowledge of the love of my Son can save you. Through that salvific love and the Holy Spirit he chose me and I, together with him, am choosing you to be apostles of his love and will. My children, great is the responsibility upon you. I desire that by your example you help sinners regain their sight, enrich their poor souls and bring them back into my embrace. Therefore pray; pray, fast and confess regularly. If receiving my Son in the Eucharist is the centre of your life, then do not be afraid, you can do everything. I am with you. Everyday I pray for the shepherds and I expect the same of you. Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing, you can not do it. Thank you. ”
親愛的孩子們:
我仍然和你們在一起,因為我愛你們,我願意向你們展示天國之門。我教你們如何才能進入天國:藉著我的聖子,力行仁愛、憐憫、和平之德。不要花時間於無謂的事物上。只有認識我聖子的大愛你們才能得救。
透過聖神及這救恩的愛,祂揀選了我與祂一起挑選你們成為祂的愛及聖意的門徒。
孩子們,你們的責任非常重大。我希望藉著你們的榜樣,讓罪人能找到光明,在心靈上得到滋養,而重投入我的懷抱。因此,你們要多祈禱、守齋、恆常辦告解。
若你們視領受基督聖體為生活的核心,那麼,不用害怕,你們什麼事也能應付的。 (我與你們同在。我每天都為你們的牧者祈禱。希望你們也這樣做。孩子們,假若沒有他們的指導和有力的祝福,你們什麼事也做不來。謝謝你們。
(聖母在6月2日給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯