每日聖言靜思 常年期第三十週 (週一) 10月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路13:10-17   (讀經 ── 弗4:32-5:8   詠1)
安息日,耶穌在一會堂裡施教。有一女人,病魔纏身已十八年了,傴僂著,完全不能直立。耶穌見了她,便叫她過來,對她說:「女人,你的病已消除了。」遂給她按手,她即刻就挺直起來,光榮天主。會堂長因氣惱耶穌在安息日治病,便對眾人說:「有六天應當工作,你們在這些日子裡可來治病,但不可在安息日這一天。」主回答他說:「假善人哪!你們每一個人在安息日,有不解下槽上的牛驢,牽去飲水的嗎?這個女人原是亞巴郎的女兒,她被撒殫纏住已經有十八年了,在安息日這一天,就不該解開她的束縛嗎?」當耶穌講這話時,所有敵對他的人,個個慚愧;所有民眾因他所行的種種輝煌事蹟,莫不歡喜。

默 想

  • 會堂長及其他固守猶太律例的人,在他們的觀念裡,遵守法規比拯救人還重要,驟耳聽來,似是匪夷所思,但引伸至今天我們的做法,只是五十步笑百步而已。
  • 我們不是時常重物質多於人的需要?太計較事情的對錯,遠超過人與人的關係?追求效率及成果,忽略了過程中的學習?
  • 拯救、釋放、送暖、紓困,不就在此時此刻嗎?
  • 我們很可能沒有被具體的那位撒殫纏住,但更多的時候,我們仍然未獲釋放,自纏不是現代人的悲哀和寫照嗎?問問自己:為哪些內在的東西所「纏」?例如:自己給予的壓力、包袱、既定思想或觀念、過去的陰影或將來的焦慮……
  • 不記得嗎?耶穌早說過,他來是叫我們獲得更豐盛的生命。也是更自由釋然的生命。

主日講道 – 常年期第三十主日 (2012年10月28日)

恭讀聖馬爾谷福音 10:46-52

耶穌和他的門徒,及一大群人,從耶里哥出來的時候,有一個瞎眼的乞丐,即提買的兒子,巴爾提買,坐在路旁。他一聽說是納匝肋人耶穌,就喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」有許多人就斥責他,叫他不要呼叫;但他越發喊叫說:「達味之子,可憐我吧!」
耶穌就站住,說:「叫他過來!」人就叫那瞎子,對他說:「放心!起來!他叫你呢!」瞎子就扔下自己的外衣,跳起來,走到耶穌面前。耶穌對他說:「你願意我給你做什麼?」
瞎子說:「師父!叫我看見!」
耶穌對他說:「去吧!你的信德救了你。」瞎子立刻看見了,就在路上,跟隨耶穌去了。

—上主的話。

(30th Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 10:46-52

46 And they came to Jericho; and as he was leaving Jericho with his disciples and a great multitude, Bartimae’us, a blind beggar, the son of Timae’us, was sitting by the roadside. 47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 And many rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” 49 And Jesus stopped and said, “Call him.” And they called the blind man, saying to him, “Take heart; rise, he is calling you.” 50 And throwing off his mantle he sprang up and came to Jesus. 51 And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?” And the blind man said to him, “Master, let me receive my sight.” 52 And Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed him on the way.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄