神父講道 – 將臨期第二週 (週四) (2013年12月12日)

恭讀聖瑪竇福音 11:11-15

那時候,耶穌對群眾說:「我實在告訴你們:在婦女所生者中,沒有興起一位比洗者若翰更大的;但在天國裏最小的,也比他大。由洗者若翰的日子直到如今,天國是以猛力去奪取的,以猛力的奪取的人,就攫取了它,因爲眾先知和法律講說預言,直到若翰爲止。若是你們願意接受,他就是那位要來的厄里亞。有耳的,聽吧!」

—上主的話。

(2nd Week of Advent – Thursday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 11:11-15

Truly, I say to you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he. 12 From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force. 13 For all the prophets and the law prophesied until John; 14 and if you are willing to accept it, he is Eli’jah who is to come.15 He who has ears to hear, let him hear.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第二週 (週四) 12月12日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪11:11-15  (讀經 ── 依41:13-20  詠145)

耶穌對群眾說:「我實在告訴你們:在婦女所生者中,沒有興起一位比洗者若翰更大的;但在天國裡最小的,也比他大。由洗者若翰的日子直到如今,天國是以猛力去奪取的,以猛力的奪取的人,就攫取了它,因爲眾先知和法律講說預言,直到若翰爲止。若是你們願意接受,他就是那位要來的厄里亞。有耳的,聽吧!」

 

默 想

  • 洗者若翰和耶穌一樣,為真理、為正義而犧牲了。
  • 他所屬的團體——厄色尼團體,也同樣地,在公元70年,羅馬毀滅聖殿時,也全數犧牲了。
  • 耶穌生於一個苦難的民族,但他卻不狹隘於自己的民族的得救,他的拯救及於萬邦萬民!
  • 可惜的是,猶太人反而因耶穌的普世性、天主性而拒絕耶穌。洗者若翰雖是猶太人,卻完全支持耶穌,指引門徒跟隨耶穌,他這種開放性,十分值得我們尊敬。

神父講道 – 將臨期第二週 (週三) (2013年12月11日)

恭讀聖瑪竇福音 11:28-30

那時候,耶穌說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學吧!因為我是良善心謙的;這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因爲我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」

—上主的話。

(2nd Week of Advent – Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 11:28-30

28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄