神父講道 – 聖十字若望 (司鐸、聖師) (紀念) (週六) (2013年12月14日)

聖十字若望 (司鐸、聖師) (紀念)

恭讀聖瑪竇福音 17: 10-13

眾門徒從山上下來時,便問耶穌說:「那麼,爲什麽經師說:厄里亞應該先來呢?」耶穌回答說:「厄里亞的確要來,且要重整一切;但我告訴你們;厄里亞已經來了,人們卻不認識他,反而任意待了他;照樣,人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的,是指的洗者若翰。

—上主的話。

(2nd Week of Advent – Saturday)

(Memorial of Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:10-13

And as they were coming down the mountain 10 the disciples asked him, “Then why do the scribes say that first Eli’jah must come?” 11 He replied, “Eli’jah does come, and he is to restore all things; 12 but I tell you that Eli’jah has already come, and they did not know him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of man will suffer at their hands.” 13 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶祈禱分享 (2013年12月13日)

Dec 13, 2013 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

每日聖言靜思 將臨期第二週 (週六) 12月14日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪17:10-13  (讀經 ── 德48:1-4, 9-11  詠80)

眾門徒從山上下來時,便問耶穌說:「那麼,爲什麽經師說:厄里亞應該先來呢?」耶穌回答說:「厄里亞的確要來,且要重整一切;但我告訴你們;厄里亞已經來了,人們卻不認識他,反而任意待了他;照樣,人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的,是指的洗者若翰。

 

默 想

  • 為何洗者若翰就是厄里亞呢?耶穌沒有說明。因為經師們研究,厄里亞必先於默西亞而來,為他作準備。
  • 而在耶穌同時代,誰還有這資格呢?洗者若翰是最適合的了。他先於耶穌在約旦河宣告天國,全猶太地的人都信服於他。連法利塞人和經師也沒有反對他。黑落德也怕他!
  • 若翰有聖人的德行,但卻沒有自稱為天主子,所以得到全猶太地的人信服。
  • 猶太人願意接受聖人,而不願接受一個人能自稱為「神」!而耶穌帶給我們最大的突破就是人真的可以成為天主的兒女!他自己是這樣,也命令我們要這樣!